迪拜湾看上去很像一条河流，
而实际上它是一个伸入内陆的海湾。
迪拜城也因为这条海湾被隔离成了两半。
它被分成了老城区Deira Dubai(德拉杜拜)
和新城区Bur Dubai(
新浪博客
迪拜湾看上去很像一条河流，
而实际上它是一个伸入内陆的海湾。
迪拜城也因为这条海湾被隔离成了两半。
它被分成了老城区Deira Dubai(德拉杜拜)
和新城区Bur Dubai(
巴杜拜)。
在过去几十年前，
迪拜还只是一个以海洋打鱼、
珍珠采集业和沙漠放牧业为主的游牧部落，
所以只有德拉杜拜这边才是他们的生活中心，
而那时候的巴杜拜基本上还是一片荒漠。
在迪拜海湾沿岸，
其中知名的建筑物Twin Tower、
Dubai Bank（迪拜银行）、
Etisalat（迪拜电信局）
以及迪拜商会大楼等，
都已经成为迪拜一景。
那时候的德拉迪拜也很贫穷破旧，
跟现在不可同日而语。
如今的德拉杜拜，
虽然被称为老城区，
但如今也是高楼林立，
充满了现代感。
乘坐水上巴士，
横渡迪拜湾，
于泛舟中领略
两岸景色的变化多姿。
海湾上还有很多游艇。
这些游艇大多数是用来
作为迪拜海湾观光用的，
叫Dubai Luxury Cruises，
路线跟Dubai Dhow Cruise同样，
也是绕迪拜湾一圈。
在海湾里停泊了很多木桅船，
这是迪拜特有的传统独桅木船，
是过去迪拜的海上交通工具，
现在成了保留的旅游项目。
迪拜湾的两岸都是繁华的商贸区，
而全长10公里的河道上仅有一座桥梁，
穿梭于城市两岸的市民基本上都弃车乘船。
以水上巴士为代表的水上交通十分繁忙。
在夜里，登上这样大小不同、
各式各样的木桅船，
游览华灯溢彩、
水面流光的迪拜湾夜景，
一边享受独具阿拉伯风味的晚餐，
感受阿拉伯的风情之夜，
更别有一番情趣景致。
水上巴士的阿拉伯语发音为Abra，
为当地传统的交通工具，
穿梭于迪拜湾之间。
这种木制的渡船一次只允许承载20位乘客，
到达对岸大约需要4分钟。
巴迪拜的码头在迪拜博物馆所在的
纺织品市场区域附近，
德拉杜拜的码头则在娜莎广场附近。
坐上木桅船畅游在迪拜湾上，
欣赏周边的美景，
是一种淳朴而又美妙的享受。
迪拜商业区高楼林立。
迪拜作为阿拉伯海岸的一颗明珠，
吸引了大批的游客观光旅游。
而水上游又成为当地的旅游热点。
在过去几十年前，
迪拜还只是一个以海洋打鱼、
珍珠采集业和沙漠放牧业为主的游牧部落，
所以只有德拉杜拜这边才是他们的生活中心，
而那时候的巴杜拜基本上还是一片荒漠。
在迪拜海湾沿岸，
其中知名的建筑物Twin Tower、
Dubai Bank（迪拜银行）、
Etisalat（迪拜电信局）
以及迪拜商会大楼等，
都已经成为迪拜一景。
那时候的德拉迪拜也很贫穷破旧，
跟现在不可同日而语。
如今的德拉杜拜，
虽然被称为老城区，
但如今也是高楼林立，
充满了现代感。
乘坐水上巴士，
横渡迪拜湾，
于泛舟中领略
两岸景色的变化多姿。
海湾上还有很多游艇。
这些游艇大多数是用来
作为迪拜海湾观光用的，
叫Dubai Luxury Cruises，
路线跟Dubai Dhow Cruise同样，
也是绕迪拜湾一圈。
在海湾里停泊了很多木桅船，
这是迪拜特有的传统独桅木船，
是过去迪拜的海上交通工具，
现在成了保留的旅游项目。
迪拜湾的两岸都是繁华的商贸区，
而全长10公里的河道上仅有一座桥梁，
穿梭于城市两岸的市民基本上都弃车乘船。
以水上巴士为代表的水上交通十分繁忙。
在夜里，登上这样大小不同、
各式各样的木桅船，
游览华灯溢彩、
水面流光的迪拜湾夜景，
一边享受独具阿拉伯风味的晚餐，
感受阿拉伯的风情之夜，
更别有一番情趣景致。
水上巴士的阿拉伯语发音为Abra，
为当地传统的交通工具，
穿梭于迪拜湾之间。
这种木制的渡船一次只允许承载20位乘客，
到达对岸大约需要4分钟。
巴迪拜的码头在迪拜博物馆所在的
纺织品市场区域附近，
德拉杜拜的码头则在娜莎广场附近。
坐上木桅船畅游在迪拜湾上，
欣赏周边的美景，
是一种淳朴而又美妙的享受。
迪拜商业区高楼林立。
迪拜作为阿拉伯海岸的一颗明珠，
吸引了大批的游客观光旅游。
而水上游又成为当地的旅游热点。