新浪博客

方言本字考（143）：照三归端

2011-10-10 20:46阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1255029103

方言本字考（143）：照三归端

方言本字考（143）：照三归端

照三归端：黄侃提出的汉语声母演变规律。意思是说，中古照系二等字在上古属于精系，照系三等字在上古属于知系（舌上音）。
本文接着讲“照三归知”，即中古照系三等照（tj）、穿（thj）、神（dj）、审（sj）、禅（z
j）在上古与知系知、彻、澄同属一类。钱大昕已经证明古无舌上音，所以，黄侃照系三等归知系，实际上等于照系三等归端系。但请一定要注意：虽然上古没有zh、ch、ch声，但这些字只有一部分上古是d、t，其它字是别的声母。

方言本字考（143）：照三归端


是。shì，方言古音duì，读若对。表示正确的“对”，本读为duì。
垂。chuí，方言古音duì，读若队。例句：衣服下摆（垂）下来之。队，是“坠”的本字。
扇。shàn，方言古音dǎn，读若胆。例句：找把扇子扇扇（dǎn dǎn）。有些地方读若“打”。
深。shēn，方言古音tàn，读若探。例句：他的手深（tàn）进去了。现在已经写为“伸”。
闪。shǎn，方言古音tàn，读若探。例句：天上闪（tàn）过来一束光。
拾。shí，方言古音dì，读若滴。例句：他从地上拾（dì）起来。
曙shǔ。，方言古音tǔ，读若吐。曙光，吐光也，东方吐白也。
纯。chún，方言古音tóng，读若同。同，所以纯也。
赡。shàn，方言古音dān，读若担。例句：老了需要别人赡（dān）执。
宠。chǒng，方言古音tòng，读若痛。例句：小伢节不要宠（tòng）很之。

方言本字考（143）：照三归端

畅。chàng，方言古音tǎn，读若坦。例句：现在搞得什么都畅畅（tǎn tǎn）的。
撤。chè，方言古音tuō，读若脱。例句：他们把东西全部撤（tuō）走之。
拆。chāi，方言古音tuō，读若托。例句：把这个东西拆（tuō）开来。
首。shǒu，方言古音tóu，读若头。
手。shǒu，方言古音tóu，读若徒。例句：舒之为手（徒手），卷之为拳。
失。shī，方言古音diū，读若丢。
蠢。chǔn，方言古音dǒng，读若董。例句：董董达达，蠢蠢傻傻也。
税。shuì，方言古音duì，读若兑。税，兑付给国家也。
势。shì，方言古音dì，读若递。例句：势，继续发展之趋也；去势，乃是去掉传递香火之命根也。
蜇。zhé，方言古音dài，读若带。例句：他被小虫子蜇（dài）了一下。此字又读若“达”或“逮”。比如：蜇（达）了一口；蜇（逮）了一口。

方言本字考（143）：照三归端
黄侃与胡适

贮。zhù，方言古音dū，读若都。例句：全部贮（dū）起来之，一个也不给我们；不晓得他把东西贮（dū）在哪嗨。
收。shōu，方言古音dū，读若都。“收”本来就有“贮”的意思，贮起来又叫收起来。从地上把东西收（shōu）起来，也叫收（dū）起来。
驻。zhù，方言古音dòu，读若逗。驻，逗留也。
罩。zhào，方言古音diào，读若吊。罩子，悬吊也。
终。zhōng，方言古音dōng，读若冬。冬，四季之终也。“冬”是“终”的本字。
筑。zhù，方言古音duó，读若夺。“筑”的本义是用木杆把土砸实，凡是夯实，方言都叫“筑”，使用范围比普通话广泛得多。比如：往下面再筑筑（duó duó）；把茶叶盒子筑筑（duó duó）；筑（duó）泥巴。但是，没有夯实而是天然的下落不叫“筑”，而应当叫“𣵠”或其它。
盛。chéng，方言古音dūn，读若蹲。例句：这个房子太小了，盛（dūn）不下去100个人。
城。chéng，方言古音dūn，读若墩。城，盛（dūn）人也。“城”本义是城墙，土墩（dūn）或石墩也。
售。shòu，方言古音dòu，读若斗。例句：这些东西我一个下午就全部售（dòu）掉之。
承。chéng，方言古音dū，读若都。例句：出了事我一个人承（dū）之。

方言本字考（143）：照三归端


适。shì，方言古音dì，读若滴。例句：这个鞋子适（dì）脚。
升。shēng，方言古音dūn，读若东。例句：他从地上升（dūn）起来。
试。shì，方言古音duì，读若对。例句：让我试试（duì duì）再说。
沉。chén，方言古音tán，读若谭。例句：不要让它沉（tán）下去。
缠。chán，方言古音tuán，读若团。
驰。chí，方言古音tuō，读若拖。例句：穿个鞋子到处驰（tuō）。
陈。chén，方言古音tián，读若填。例：把东西陈（tián）得到外都是。
撞。zhuàng，方言古音dēng，读若灯。例句：他用头撞（dēng）我。
丑。chǒu，方言古音zhǒu，读若肘。例句：这个衣服穿着好丑（zhǒu）。

方言本字考（143）：照三归端

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享