新浪博客

方言本字考（176）：古无JQX

2012-02-25 22:57阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1255029103

方言本字考（176）：古无JQX
方言本字考（176）：古无JQX


在古代汉语中，是没有J、Q、X的，无论是上古音，还是中古音。
Jqx有两个来源，一个是gkh，一个是zcs。在古汉语中，当gkh和zcs遇到介音i时，现代汉语统一用Jqx来代表它们的声母。具体来说，它们的对应关系是：gi、zi=J；ki、ci=q；hi、si=x。

方言本字考（176）：古无JQX
gi=J。教读若告；交读若高；减读若敢；界读若盖。详见《见母两声》http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4ace396f0100zb67.html?vt=4。
zi=J。（1）姐租祖组苴沮，上古音相同，“姐苴沮”现在是J声。（2）糟早造酒，上古音相同，“酒”现在是J声。（3）节结即鲫，上古音相同，读若资，现在这4个字都是J声。（4）澡藻躁焦蕉醮，上古音相同，“焦蕉醮”现在是J声。（5）接、睫，上古音读若匝。接上，方言称为“接（za）上去了”。（6）浸，上古音读若簪。（7）煎笺剪箭荐，上古音读若赞。（8）祭际穄，上古音读若最。（9）俊骏，上古音读若尊。（10）济霁，上古音读若资。救济就是资助。（11）精睛菁旌井，子郢切，上古音读若子。（11）将浆蒋奖酱，上古音读若脏。将小虫子弄死挤出来的血水，方言称为“浆（zāng）”。
（12）借，上古音读若左。借东西，方言称为“向别人借（zuo）一个”。

方言本字考（176）：古无JQX
ki=q。（1）屈，qū，古音kū，读若枯。腿屈（kū）着好难受。（2）曲，qū，古音kuáng，读若狂。他把铁丝弄曲（kuáng）了。（3）嵌，qiàn，古音kàn，读若看。角子嵌（kàn）进缝隙里拿不出来了。（4）缺，quē，古音kě，读若渴。碗边沿缺（kě）之一块。（5）倾，qīng，古音kēng，读若坑。他不小心倾（kēng）到塘里去了。（6）敲，qiāo，古音kao，读若犒。他敲敲（kao）打打的吵死人。（7）确，què，古音kao，读若犒。现在将确定写为“敲定”。（8）启，qǐ，古音kāi，读若开。“开”的本义是张开，“启”的本义是打开，现代汉语中“开”的大多数字义实际上是“启”。（9）区，qū，古音kōu，读若抠。他区（kōu）着个腰。由于“区”现在主要指区域，所以表示“区”本义时改写为“勾”。
ci=q。（1）操悄俏峭鞘，上古音相同，“悄俏峭鞘”现在是q声。（2）且粗蛆，上古音相同，“且蛆”现在是q声。（3）仓沧苍枪跄锵抢，上古音相同，“枪跄锵抢”现在是q声。（4）清青蜻请，上古读若苍。（5）妻凄凄萋栖，上古读若次。（6）千阡亲，上古读若参。（7）竣，上古读若村。（8）迁浅诠痊，上古读若餐。有一种小鱼称为餐条子，准确的写法应当是“纤（cān）条子”，纤细也。（9）寝沁侵，上古读若惨。（10）妾，上古读若侧，偏房也。

方言本字考（176）：古无JQX
hi=x。（1）陷，xiàn，古音hàn，读若焊的方言音。车子陷（hàn）泥里去了。（2）咸，xián，古音hán，读若含。盐放多了，菜生咸（hán）的。（3）瞎，xiā，古音ha，读若哈。他是个瞎（ha）子。（4）虾，xiā，方言古音ha，读若哈。你晓得虾（ha）子从哪头放屁？（5）鞋，xié，古音hái，读若孩。（6）苋，xiàn，古音hàn，读若旱。苋（hàn）菜剪掉一交还可以再发。（7）匣，xiá，古音he，读若呵。匣（he）子有大的，也有小的。（8）吓，xià，古音hei，读若赫。（9）下，xià，方言古音ha，读若哈。他下（ha）车之后就不见了。（10）夏，xià，方言古音ha，读若哈。（11）掀，xiān，方言古音hān，读若憨。快把盖子掀（hān）起来一点点。（12）项，xiàng，古音hàn，读若旱。（13）巷，xiàng，方言古音hàn，读若汉。（14）蟹，xiè，古音hǎi，读若海。
si=x。（1）丝思司腮徙屣蓰，上古音相同，“徙屣蓰”现在是x声。（2）塞色穑啬赛息熄媳，上古音相同，“息熄媳”现在是x声。（3）骚搔慅扫羞修修秀，上古音相同，“羞修修秀”现在是x声。（4）燥宵消销霄硝逍小肖笑，上古音相同，“宵消销霄硝逍小肖笑”现在是x声。（5）削，上古读若臊。（6）絮胥，上古读若苏。（7）惜昔，上古读若索。（8）相湘厢箱缃襄想，上古读若桑。（9）先洗逊，上古读若孙。（10）仙秈鲜线选，上古读若散。（10）屑悉蟋恤，上古读若肆。（11）栖西犀细，上古读若死。（12）星腥猩醒姓性，上古读若生。

方言本字考（176）：古无JQX
要弄清Jqx与gkh、zcs的相互关系，还必须来说说尖团合流。gkh是舌根音，jqx是舌面音，zcs是舌尖音。所谓团音，就是见系齐摄呼的读音，其声母等同于现代舌面音jqx；所谓尖音，就是精系字齐摄呼的读音，其声母近似现代舌尖音zcs，如：积zi、七ci、西si。所谓尖团合流，就是把舌尖音读成团音，也就是把声母为zcs的齐摄呼的读音改为声母为jqx的舌面音，如把“尖千仙”（zian、cian、sian）改读为“坚牵掀”（jian、qian、xian）。
尖团合流的现象比较迟，1932年《国音常用字汇》才正式砍掉了尖音，推行尖团合流。为什么要这样做呢？原来，尖音舌面化是满人学汉语时出现的语病，因为满人发汉语的尖音很困难，只好把尖音后移，变成舌面音（团音）。但由于当时满人是统治阶级，他们不标准的尖团合流逐渐在社会流行，只在边远地区程度才比较轻或完全没有。尖团合流砍掉了35个尖音音节，把520个尖音字变成舌面音的同音字。应当说，尖团合流大大降低了汉语原有的表情达意的功能，危害是显而易见的，但现在已经无法改过来了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享