新浪博客

方言本字考(301):房事

2014-11-08 09:09阅读:
方言本字考(301):房事

房事,男女性行为的别称。为什么称为房事?或以为很简单,乃是在房间里进行的活动也。但是,这个通俗的解释是有大问题的,实际上就是错的。房事,跟房子没有任何关系。
其一,房事不一定非要在房子里进行,古代老多的伟人据说都是某女子与天神野合而生。这不是主要的,因为大多的房事毕竟还是在房子里进行的。问题是,在房子里进行的活动实在太多了,但凡起居饮食,几乎都是在房子里进行的,古人怎么可能用这样一个笼统的、宏观的字词,代称一种非常特指的行为?假如这个词没有赋予特指的含义,提到“房事”你竟然能猜出是指性行为?国人避讳直言,有一些隐称也很正常,但是按常理与逻辑,只会使用外延范围更小的“上床”“滚床单”,称为“床事”还差不多。
其二,如果“房事”的“房”就是指房子,你又如何解释“同房”“行房”“圆房”?同房,是指在同一个房子里?行房,是指行房事?圆房,在房子里团圆?从表面看,似乎勉强也解释通,但后面的训诂推理告诉我们,这样的解释是不通的。
方言本字考(301):房事


为了搞清楚“房”到底是什么意思,我们有必要简单归纳一下男女性行为的类似别称。把弄不清楚的字词放到大背景下考察,往往会豁然开朗。
1)交合、苟合、寝合。这3个词当中都有“合”,男女合体也,准确说是指男女性器官的结合、相合。
合、会、同,这三个字的意思差不多,都是指把两个分离的东西合在一起,在方言中读若洞。比如:把分离的盖子合上,方言称为“洞上”;把分离的东西汇集在一起,方言称为“洞搁一块”。现代汉语已经完全不知道“洞房”的“洞”是什么意思,竟然有人瞎胡扯,认为古人结婚都在山洞中。其实,“洞”的本字就是合、会、同,“洞房”就是男女交合(洞)的地方。交合,古代又称为敦伦,现代汉语对这个词也不能正确解读,其实敦伦是个连绵词,“敦”“伦”的本字都是“同”(读若洞)。
所以,“同房”的“同”不是指相同、共同,而是指相合、相会,男女性器官相合、相会也。这样一来,后面的“房”就绝对不可能指房子。
2)性交、交配、交媾。这3个词当中都有“交”,男女相交也,准确说是指男女性器官的相交、互交。
需要特别强调的是,这里的“交”并不是指交叉、交错,而是类似于合、会、同这三个字,指结合、相合。这个事比较复杂,需要详细解释。
交,《说文》交胫也,本义指脚胫相交,引申为凡交之称,比如:交织、交椅、交叉、交点、相交。但是,非常奇怪的是,在现代汉语中“交”大多并不是交叉的意思,比如:交往、交通、交会、交易、交迫、交火、交付、交际、交接、交道等,这些词里的“交”明显都没有交叉的意思。
现代汉语中大多数的“交”,本字是“ 方言本字考(301):房事”,即“交”的外面加一个走之偏旁。《说文》会也,从辵交声。楚茨傳:“东西曰 方言本字考(301):房事,邪行曰逪”。段玉裁《说文解字注》:“东西正相值为 方言本字考(301):房事,今人假交胫之交为会字”。也就是说,“交错”的本字是“ 方言本字考(301):房事逪”, 方言本字考(301):房事指不偏不倚正好会合,逪指偏离、邪行、歪的,这两个字都没有交叉的意思。
简言之,现代汉语中大多数的“交”,本字是“䢒”,本义指合、会、同。比如:交会,会合也;交火,火力会合也;交往,双方会合也;交接,两个东西相接也;交迫,共同逼迫也(饥寒交迫,指两者会同逼迫,而不是交换着逼迫)。
因之,性交、交配、交媾,不是指男女颠鸾倒凤,双方胳膊、大腿交叉在一起,而是指男女性器官的相合、相会。性交,当然是指性器官,怎么可能指胳膊、大腿呢?性交,性器官只能是相合、相会,怎么可能是交叉呢?这些都是基本常识。

方言本字考(301):房事

由此推之,“同房”是个连绵词,“房”是同音假借,意思就是“同”。我们这样说,是有充足理由的。
房,fáng。古无轻唇音,汉语中f声的字很多,但f声是近古音,上古音是b/p/d/h,也有部分是l/m。方言保留着古音,造成只懂普通话现代人的广泛纠结。
房,《说文》室在傍者也。古代正室称为堂,旁边的屋子称为房。房,旁(p)也,拼(p)在边上,陪(p)在一起;傍(b)也,伴(b)在边上,并(b)在一起;逗(d)也,逗合在一起,同(d)搁一块;会(h)也,相会与堂室。
为了让大家搞清楚“房”等同于合、会、同,有必要再举一些例证。
1)房从方,方者也,也,通合、会、同。
2)妨,害也,害音近
3)繁,多也,多音近,逗合在一起也。多音近撂(方言读若跺),撂者放置也,放音近房。
4)凡,平也,等也。
5)翻,方言读若帮,音近,合并也。
6)房,又称为厢房,厢读若,相会、相合、相同。
7)仿,同、相似。相,相会、相合、相同。
8)防,堵也,堵音近,逗合在一起也。
9)鳊,扁鱼也;扁,方形也;方形,有边的图形也(区别于圆周形)。扁音近编,编者织也。交,通合、会。
10)脂肪,防止,纺织。,经与纬相交合也。
通俗一点说,房子并在、拼在、逗在、嵌(相)在、伴在堂室的边上,并、拼、逗、绑、伴、傍,字义与合、会、同相通,都是指结合、相合。所以,“同房”是个连绵词,“房”就是“同”,意思是结合、相合,而不是房子。
所谓房事,不是指买房子的烦心事(现在改称楼事),也不是指在房子里的操心事,而是指相合、相会、相拼、相并、相逗之类的开心事。
方言本字考(301):房事

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享