中国翻译家文档（437）王振孙
2018-03-20 22:39阅读：
《百度百科》
王振孙，浙江湖州人，1933年生。迄今已出版译作约四百万字，主要有《茶花女》、《悲惨世界》、《左垃中短篇小说选》、《温泉》、《巴尼奥尔喜剧选》、《双雄记》、《王后的项链》、《不朽》、《胡萝卜须》等。
《孔夫子旧书网》
王振孙.郝运《莫泊桑中短篇小说全集：巴黎-市民的星期日
》
上海翻译家协会理事
图书出版社：人民文学
出版时间：1994
《当当网》
不朽/米兰•昆德拉作品系列
米兰•昆德拉 著，王振孙 等译/2003年06月/上海译文出版社
三个火枪手(译文
名著文库 038 )
（法）大仲马（Dumas,A） 著；郝运，王振孙 译/2006年08月/
上海译文出版社
欧叶妮•格朗台 /高老头（译文名著精选）
（法）巴尔扎克
著，王振孙译/2010年08月/上海译文出版社
漂亮朋友（译文名著精选） （法）莫泊桑
著，王振孙译/2010年08月/上海译文出版社
一生.两兄弟--世界文学名著普及本
（法）莫泊桑
著，王振孙译/2002年02月/上海译文出版社
文学大师的短篇小说集——莫泊桑卷
（法）莫泊桑
著，王振孙译/2010年02月/北京科学技术出版社
为了一夜的爱：法国情色小说经典
（法）左拉等
著，王振孙等译/2004年03月/上海社会科学院出版社
泰利埃公馆(莫泊桑小说全集5)
（法）莫泊桑（Maupassant，G） 著；郝运，王振孙 译/2008年07月/上海译文出版社
译者郝运和王振孙先生是著名的资深翻译家，译笔正确通畅，且对文中的主要人、地名和事件做有详尽的注释，能使读者得益匪浅。
如死一般强我们的心（莫泊桑小说全集4）
（法）莫泊桑（Maupassant,G.）著；杨松河，王振孙 译/2008年07月/上海译文出版社
于松太太的贞洁少男（莫泊桑小说全集8）
（法）莫泊桑（MaupassantG.） 著，郝运，王振孙 译/2008年07月/上海译文出版社
窗上人影——麦格雷探案集
（比）西姆农（Simenon,G.）
著，王振孙
译/2006年12月/译林出版社
庞培：掩埋在地下的荣华
（法）埃蒂艾纳（Etienne•R•）著
王振孙
译/1999年12月/上海书店出版社
意大利遗事：司汤达小说选
（法）司汤达（Stendhal）著，徐和瑾，王振孙
译/2004年10月/上海译文出版社
司旺的爱情
[法]左拉(Zola,E.)
等著，王振孙
等译/2004年09月/上海社会科学院出版社
莫泊桑中短篇小说全集•第5卷
（法）莫泊桑（Maupassant,G.）
著，郝运，王振孙
译/2006年06月/上海译文出版社
羊脂球（莫泊桑小说全集9）
（法）莫泊桑（Maupssant，G.） 著，郝运，王振孙 译/2008年07月/上海译文出版社
三个火枪手
（法）大仲马（Dumas,A.） 著，郝运，王振孙 译/2006年08月/上海译文出版社
莫泊桑中短篇小说全集•第2卷（法）莫泊桑（Maupassant,G.）
著，郝运，王振孙
译/2006年06月/上海译文出版社
莫泊桑中短篇小说全集•第3卷
法（莫泊桑）（Maupassant,G.）
著，郝运，王振孙
译/2006年06月/上海译文出版社
莫泊桑中短篇小说全集•第4卷
（法）莫泊桑（Naupassabtm,G.）
著，郝运，王振孙
译/2006年06月/上海译文出版社
二十年后《三剑客》续——译林经典 （法）大仲马
著，王振孙
译/2005年01月/译林出版社
她是谁杀的——麦格雷探案集
（比）西姆农 著，王振孙 译/2006年12月/译林出版社
