琼希是位年轻的女画家，她在寒冷的冬天被肺炎击倒，更要命的是，她似乎失去了求生意志，主治医生对此一筹莫展，便把琼希的同屋女友休找来，向她道出问题的症结所在。
一天早晨，那位忙碌的医生皱起灰白的粗眉毛，把休请到了过道里。
“她还有——就这么说吧，十分之一的机会，”他说，一面把体温计的水银甩落下来。“那个机会就在于她还想活下去。大家如果只顾着在殡仪馆排队，一切药物也就无能为力。你那位小姐坚信自己活不成了。她心里还惦记着什么吗？”
“她，她希望有一天能画那不勒斯海湾，”休说。
“画画？废话！她心里有值得思念的东西吗？譬如男人？”
“男人？”休吹口琴似地哼了一下。“难道男人值得——可是，不，医生。根本没有这回事。”
“那么是由于虚弱了，”医生说。“凡科学所能做到的，我都会尽力去做，用我的努力。但是，病人一旦数起自己葬礼队伍中的马车来，我就会把药物的效率减去百分之五十。但要是你能让他对今冬大氅袖子的新款式提一个问题，那我可以保证，她有五分之一的机会，而不是十分之一。”
医生的话告诉我们，如果有信心，有强烈的求生意志，琼希活下来的几率大大提高，相反，倘若她“坚信自己活不成了”，也就无药可治了。
然而，琼希似乎完全绝望了，她现在只关注窗外一根很老很老的常春藤，每天都在数常春藤上还剩下几片叶子，她脑子了缠绕着这样一个古怪的念头：“最后一片叶子掉下的时候，我也得走了。”
终于，常春藤上只剩下最后一片叶子，而琼希也认为自己走到生命的尽头了，她对朋友说：“这是最后一片了，我以为夜里肯定要掉下来的。我听见风在刮。今天，这片叶子会掉下来，同时我也要去了。”不过，第二天早上，奇迹出现了，当琼希吩咐朋友拉开窗帘后，“常春藤叶子还在。”
“奇迹”的出现使琼希改变了生活态度，她求生意志复苏了，她有勇气有信心和病魔抗争了。
“我是个坏姑娘，苏迪，”琼希说。“老天有意在那儿留下那片最后的叶子，让大家看看我有多坏。想死是一种罪孽。现在，你可以端些鸡汤给我，还有牛奶，搀点红酒。还有——不，先拿一面小镜子来，然后替我垫几个枕头，我要坐起来看你做饭。”
有了信心和勇气，琼希顺利脱离了危险。
那么，
一天早晨，那位忙碌的医生皱起灰白的粗眉毛，把休请到了过道里。
“她还有——就这么说吧，十分之一的机会，”他说，一面把体温计的水银甩落下来。“那个机会就在于她还想活下去。大家如果只顾着在殡仪馆排队，一切药物也就无能为力。你那位小姐坚信自己活不成了。她心里还惦记着什么吗？”
“她，她希望有一天能画那不勒斯海湾，”休说。
“画画？废话！她心里有值得思念的东西吗？譬如男人？”
“男人？”休吹口琴似地哼了一下。“难道男人值得——可是，不，医生。根本没有这回事。”
“那么是由于虚弱了，”医生说。“凡科学所能做到的，我都会尽力去做，用我的努力。但是，病人一旦数起自己葬礼队伍中的马车来，我就会把药物的效率减去百分之五十。但要是你能让他对今冬大氅袖子的新款式提一个问题，那我可以保证，她有五分之一的机会，而不是十分之一。”
医生的话告诉我们，如果有信心，有强烈的求生意志，琼希活下来的几率大大提高，相反，倘若她“坚信自己活不成了”，也就无药可治了。
然而，琼希似乎完全绝望了，她现在只关注窗外一根很老很老的常春藤，每天都在数常春藤上还剩下几片叶子，她脑子了缠绕着这样一个古怪的念头：“最后一片叶子掉下的时候，我也得走了。”
终于，常春藤上只剩下最后一片叶子，而琼希也认为自己走到生命的尽头了，她对朋友说：“这是最后一片了，我以为夜里肯定要掉下来的。我听见风在刮。今天，这片叶子会掉下来，同时我也要去了。”不过，第二天早上，奇迹出现了，当琼希吩咐朋友拉开窗帘后，“常春藤叶子还在。”
“奇迹”的出现使琼希改变了生活态度，她求生意志复苏了，她有勇气有信心和病魔抗争了。
“我是个坏姑娘，苏迪，”琼希说。“老天有意在那儿留下那片最后的叶子，让大家看看我有多坏。想死是一种罪孽。现在，你可以端些鸡汤给我，还有牛奶，搀点红酒。还有——不，先拿一面小镜子来，然后替我垫几个枕头，我要坐起来看你做饭。”
有了信心和勇气，琼希顺利脱离了危险。
那么，