舌华录(八)
2013-08-01 16:56阅读:
50.龙大渠官至太守,其子德化,初选通判,大渠戒曰:“尔平日多戏语,居官,不得复尔。”德化起应曰:“堂尊承教。”【凤麟按:“堂尊”乃明清时县里属吏对知县的尊称,此施于父子,故可笑。】
51.道学者曰:“天不生仲尼,万古如长夜。”刘谐曰:“怪得羲皇以上圣人,尽日然烛而行。”【凤麟按:明李贽《赞刘谐》:“有一道学,高屐大履,长袖阔带,纲常之冠,人伦之衣,拾纸墨之一二,窃唇吻之三四,自谓真仲尼之徒焉。时遇刘谐。刘谐者,聪明士,见而哂曰:‘是未知我仲尼兄也。’其人勃然作色而起,曰:‘天不生仲尼,万古如长夜。子何人者,敢呼仲尼而兄之?’刘谐曰:‘怪得羲皇以上圣人,尽日燃纸烛而行也。’其人默然自止。”○宋强幼安《唐子西文录》:“蜀道馆舍壁间题一联云:‘天不生仲尼,万古如长夜。’不知何人诗也。”】
52.东坡有歌舞妓数人,每留宾客饮酒,必云:“有数个搽粉虞侯,欲出来祗应也。
”【凤麟按:宋吕本中《轩渠录》:“东坡有歌舞妓数人,每留宾客饮酒,必云:‘有数个搽粉虞侯,欲出来祗应也。’”】
53.米芾尝作诗云:“饭白云有子,茶甘露有兄。”人问露兄故实,乃云:“只是甘露哥哥耳。”【凤麟按:宋庄绰《鸡肋编》卷上:“其作文亦狂怪。尝作诗云:‘饭白云留子,茶甘露有兄。’人不省‘露兄’故实,叩之,乃曰:‘祇是甘露哥哥耳。’”】
54.宋元祐间有陈上舍,治《春秋》,与宋门一娼狎。一日,会饮于曹门,因用《春秋》之文戏之曰:“春正月,会吴姬于宋。夏四月,复会于曹。”【凤麟按:宋周煇《清波杂志》卷四:“承平时,两学作成之盛,不但英才辈出,为国之华,群居燕处,虽一时谑浪之语,人皆喜闻而乐道之。尝见前辈说数事:元祐间,敏求斋有治《春秋》陈生,与宋门一倡狎。一日,会饮于曹门,因用《春秋》之文题于壁曰:‘春正月,会吴姬于宋。夏四月,复会于曹。’有继其文戏之曰:‘秋饥,冬大雪,公薨。’其意以谓财匮当有饥寒之厄也。此固知非典语,亦切中后生泆游、迷而不返之病。”】
55.张融尝乞假归,帝问所居,答曰:“臣陆居非屋,舟居非水。”上未解,问张绪,绪曰:“融近东山,未有居止,权牵小船上岸,住在其间。”上大笑。【凤麟按:《南齐书》卷四一:“融假东出,世祖问融住在何处?融答曰:‘臣陆处无屋,舟居非水。’后日,上以问融从兄绪,绪曰:‘融近东出,未有居止,权牵小船于岸上住。’上大笑。”】
56.陈使聘齐,见朝廷有赤鬣者,顾谓散骑常侍赵郡李騊駼曰:“赤也何如?”騊駼曰:“束带立于朝,可使与宾客言者。”【凤麟按:《太平广记》卷二四七:“陈使聘齐,见朝廷有赤鬣者,顾谓散骑常侍赵郡李騊駼曰:‘赤也何如?’騊駼曰:‘束带立于朝,可使与宾客言。’騊駼时接客。”(出《谈薮》)○《论语·公冶长》:“(孟武伯问:)‘赤也何如?’子曰:‘赤也,束带立于朝,可使与宾客言也。不知其仁也。’”】
57.齐高祖作隐语,以“卒律葛答”为煎饼。后复谓诸臣曰:“汝等为我作一谜,我为汝射之。”石动筩复云:“卒律葛答。”高祖射不得,问曰:“此是何物?”答曰:“是煎饼也。”高祖曰:“我始作之,何因更作?”动筩曰:“乘大家热铛子头,更作一个。”高祖大笑。【凤麟按:隋侯白《启颜录》:“北齐高祖尝宴近臣为乐。高祖曰:‘我与汝等作谜,可共射之:卒律葛答。’诸人皆射不得。或云:‘是髐子箭。’高祖曰:‘非也。’石动筩云:‘臣已射得。’高祖曰:‘是何物?’动筩对曰:‘是煎饼。’高祖笑曰:‘动筩射着,是也。’高祖又曰:‘汝等诸人为我作一谜,我为汝射之。’诸人未作。动筩为谜,复云:‘卒律葛答。’高祖射不得,问曰:‘此是何物?’答曰:‘是煎饼。’高祖曰:‘我始作之,何因更作?’动筩曰:‘承大家热铛子头,更作一个。’高祖大笑。”】
58.唐玄宗尝登北苑楼望渭水,见一醉人临水卧,问黄幡绰曰:“此是何人?”黄曰:“是年满令史。”【凤麟按:汉代兰台尚书属官,居郎之下,掌文书事务,历代因之。隋唐以后,成为三省、六部及御史台低级事务员之称,位卑秩下,不参官品。至明代遂废。见《通典》。】上曰:“汝何以知?”对曰:“更一转入流。”【凤麟按:唐赵璘《因话录》:“玄宗问黄幡绰:‘是勿儿得人怜!’对曰:‘自家儿得人怜。’上又尝登苑北楼,望渭水,见一醉人临水卧。问左右:‘是何人?’左右不知,将遣使问之。幡绰曰:‘是年满令史。’上问曰:‘汝何以知?’对曰:‘更一转入流。’上笑而止。上又与诸王会食,宁王对御坐喷一口饭,直及龙颜。上曰:‘宁哥何故错喉?’幡绰曰:‘此非错喉,是喷嚏。’”】
59.玄宗尝与诸王会食,宁王失口喷饭,直及龙颜,上曰:“宁哥何以错喉?”黄幡绰曰:“非错喉,是喷嚏。”【凤麟按:见《因话录》。“喷嚏”谐音“喷帝”。】
60.齐高祖尝令人读《文选》,有郭璞《仙游诗》,嗟叹称善。诸学士皆云:“此诗极工,诚如圣旨。”石动筩起云:“此诗有何能?若令臣作,即胜伊一倍。”高祖不悦。良久语云:“汝是何人,自言作诗能胜郭璞一倍,岂不合死?”动筩即云:“若不胜,臣甘合死。”乃扬声曰:“郭璞游仙诗:‘青谿千余仞,中有一道士。’臣作云:‘青谿二千仞,中有两道士’。”高祖大笑。【凤麟按:见侯白《启颜录》。】
61.石动筩尝于国学中看博士论难云:“孔子弟子,达者七十二人。”因问曰:“达者七十二人,几人已着冠?几人未着冠?”博士曰:“经传无文,何因得考?”动筩曰:“已着冠有三十人,未着冠有四十二人?”博士曰:“据何文?”曰:“《论语》云‘冠者五六人’,五六三十也;‘童子六七人’,六七四十二也,岂非七十二人乎?”坐中皆大笑。【凤麟按:见侯白《启颜录》。】
62.隋侯白州举秀才,至京,与越国公杨素并马言话。路旁有槐树憔悴死,素乃曰:“侯秀才理道过人,能令此树活不?”曰:“能!”素云:“何计?”曰:“取槐树子于树枝上悬著即活。”素云:“何也?”曰:“子在,回何敢死!”【凤麟按:以“回”谐音“槐”也。】素笑,几堕马。【凤麟按:见侯白《启颜录》。】
63.开皇中,有人姓出,名六斤,欲参杨素,赍名纸至省门,遇白,请为题其姓,乃书曰:“六斤半。”名既入,素召其人,问曰:“卿姓六斤半?”答曰:“是出六斤。”曰:“何为六斤半?”曰:“向请侯秀才题之,当是错矣。”即召白至,谓曰:“卿何为错题人姓名?”对云:‘不错。”素曰:“若不错,何因姓出名六斤,乃题六斤半?”对曰:“向在省门,会仓卒,无称可称,斟酌之,只应是六斤半。”【凤麟按:见侯白《启颜录》。】
64.侯白赴一人宴,后至。众曰:“罚尔作谜,必不得幽隐难识及诡谲希奇,亦不假合而成、人所不见者。白即云:“有物大如狗,面貌极似牛,此是何物?”或云是獐,或云是鹿,皆云:“不是。”即令自解,云:“此是犊子。”满座哗然。【凤麟按:见《启颜录》,文小异。】
65.隋河间郡刘焯,与【凤麟按:原误“之”,据《广记》改。】从侄炫并有儒学,俱犯法被禁,县吏不知其大儒也,咸【凤麟按:原误“或”,据《广记》改。】与之枷著。焯曰:“终日枷中坐而不见家。”炫曰:“亦终日负枷坐而不见妇。”【凤麟按:见《启颜录》(参见《太平广记》卷二四八)。】
66.杜正伦讥任环怕妻,环曰:“妇当怕者有三:初娶时如菩萨,岂人不怕菩萨;既生育如鬼子母,岂人不怕鬼子母;年老面皱,如鸠盘荼,岂有人不怕鸠盘荼耶。”【凤麟按:《太平广记》卷二四八:“唐管国公任环酷怕妻。太宗以功赐二侍子,环拜谢,不敢以归。太宗召其妻,赐酒。谓之曰:‘妇人妒忌,合当七出。若能改行无妒,则无饮此酒。不尔,可饮之。’曰:‘妾不能改妒,请饮酒。’遂饮之。比醉归,与其家死诀,其实非鸩也。既不死,他日,杜正伦讥弄环。环曰:‘妇当怕者三:初娶之时,端居若菩萨,岂有人不怕菩萨耶?既长生男女,如养儿大虫,岂有人不怕大虫耶?年老面皱,如鸠盘荼鬼,岂有人不怕鬼耶?以此怕妇,亦何怪焉。’闻者欢喜。”(出《御史台记》)】
67.王玄同任荆时,出主社事,偶有犬来遗秽,玄同自取砖击之。人怪其率,问曰:“何为自举击之?”玄同曰:“苟利社稷,专之亦可?”【凤麟按:《太平广记》卷二四九:“唐长孙玄同,幼有讥辩,坐中每剧谈,无不欢笑。……玄同任荆王友,所司差摄祭官祠社。于坛所清斋,玄同在幕内坐。有犬来,遗粪秽于墙上。玄同乃取支床砖自击之。傍人怪其率,问曰:‘何为自彻支床砖打狗?’玄同曰:‘可不闻“苟利社稷,专之亦可”。’”(出《启颜录》)○刘备上汉帝《表》曰:“夫权宜之制,苟利社稷,专之可也。然后功成事立,臣等退伏矫罪,虽死无恨。”(《三国志·蜀书·先主传》)“砖”谐“专”。曹氏此条误甚。】
68.唐吏部侍郎杨思玄,恃外戚之贵,待选流多不以礼,而排斥之。为选人夏侯彪所讼,御史中丞郎余庆弹奏免。中书令许敬宗曰:“坚知杨吏部之败也。”或问之,宗曰:“一彪一狼,共着一羊,不败何待?”【凤麟按:《太平广记》卷二四九:“唐吏部侍郎杨思玄,恃外戚之贵,待选流多不以礼,而排斥之。为选人夏侯彪之所讼,御史中丞郎余庆弹奏免。中书令许敬宗曰:‘固知杨吏部之败也。’或问之,宗曰:‘一彪一狼,共着一羊,不败何待?’敬宗性轻傲,见人多忘之。或谓其不聪,曰:‘卿自难记,若遇何、刘、沈、谢,暗中摸索著亦可识。’”(出《国朝杂记》)】
69.李程为夏口日,有客辞焉,李曰:“且更两三