上下求索覓遗珠
——《赵康敏公遗集》整理札记
1950年11月昌潍专区下辖潍坊市(县级)、潍县、潍北、昌乐、昌邑、昌南、安丘、丘南、潍安、寿光、寿南、益临、益都、益寿、临朐等共1市14县。1952年5月撤销益寿县,将原属于寿南县的三元孙、边线王等23个村划归寿光,其余划出,以致原属寿光的阳河、何官一带大片土地,全部归入益都县。在这片土地上,就曾经养育过多位重量级政治文化名人,尤其令人瞩目的就有明代三朝元老的刘珝和明代刑部尚书赵鉴。
刘珝的生平事迹、勋功著述,他的后人配合青州地方历史文化研究会已经基本整理完毕,成绩十分耀目;但赵鉴却相对寂寞,没有留下多少历史足迹,以至于很多人都没有听说过赵鉴其人。为此,我们决意要搜踪寻迹,将这位显赫于明代成化、弘治年间的刑部尚书整理出来,以告慰历代先贤。
首先,我们从民国版《寿光县志》下手,查阅有关赵鉴的文字。在卷十四“艺文志上”第8页有《赵康敏公遗集》存目,其后注明说:“是卷为其后裔赵愚轩、赵长江所编。文仅三篇,又采录各书所载康敏公本传及墓志铭,兼附年谱,汇集成帙。于民国二十二年印行。”但因年代久远,此书一直没有显露真实面目。关于赵鉴的生平事迹以及有关文字,民国版《寿光县志》载有如下内容:
1、《寿光县志》卷三“古迹志。冢墓”第八十三页有《分宜严介溪嵩赵康敏公墓志铭》;
2、《寿光县志》卷四“坛庙”第七页有《邑人赵鉴重修庙学记》;
3、《寿光县志》卷四“坛庙”第十六页有《县知事邹允中重修赵康敏公祠记》;
4、《寿光县志》卷十二“事功”第二十页有赵鉴小传;
5、《寿光县志》卷十二“事功”第二十页有《明世宗赐刑部尚书赵鉴诗》;
6、《寿光县志》卷十四“艺文志下第十一页有《赵鉴重修孤山夷齐庙记》。
另外,卷十二“人物志二。高尚”第八十二页还有关于赵鉴伯父赵隐君的故事和掖县毛澄文简所写的《赵隐君传》。但这些文字,分散存在于志书,既不完整,也不详尽,要更深入地研究赵鉴,就必须找到《赵康敏公遗集》。
2012年春,赵公长江之子泽修应潍坊科技学院的邀请来寿光讲学,将珍藏半生的《赵康敏公遗集》从檀香山带回,交付他的侄子将升、将亨保藏。
将升回到沈阳,将所藏《赵康敏公遗集》逐页发入我的电子信箱,我从信箱中再逐页调出进行整理;经过初步整理,我发现,这不是完本,因为只有卷一和卷末两卷,封面上邹允中的书名题字也已脱落,只剩下一个“赵”字。
我曾经和明代三朝元老、阳河刘文和公之裔孙刘序勤先生电话联系,据他说,曾经见过《赵康敏公遗集》,他可以帮助我找到我所缺少的篇目。但令人痛心的是还未来得及履诺,刘序勤君便因病不治而英年早逝,教人扼腕痛惜。后来,又经历了一些波折,方才辗转通过序勤之三弟刘序景先生,从刘学文君手中得到《赵康敏公遗集》卷首复印件。虽然说仅为复印件,且次序颠倒,还缺少目录中所列《<</FONT>萧山县志>名宦传》一篇文字,但毕竟基本补足了遗集所缺,使《赵康敏公遗集》形成完本,即“卷首、卷一、卷末”三卷全书。
卷首封面题字已缺,扉页正面是邹允中的书名题字,落款为“壬申首夏武昌邹允中题”;背面是“民国廿有一年冬月复印”字样(此处与《寿光县志》所署“民国二十二年”不同)。再翻一页,则是赵鉴官服半身像。其后是孙松龄和高熙喆的序言。其目录为:
列传——古今图书集成;
墓志铭——钤山堂集;
山东通志人物传;
青州府志事功传;
《萧山县志》名宦传;
《寿光县志》事功传;
传——高熙喆。
然后是赵愚轩所辑的赵鉴年谱。
卷一只有三篇文章:
一、祭光禄大夫柱国太保尚书兼大学士諡文和姻伯刘公文
二、寿光县重修庙学记
三、崇正记(《寿光县志》篇目为《赵鉴重修孤山夷齐庙记》)
卷末目录为:
一、赵隐君传——毛纪
二、赵隐君传——青州府志
三、池北偶谈——王士祯
四、靑社遗闻——安志远
五、赵隐君咏—安蒖
六、重建康敏公专祠记——赵东璧
七、重修赵康敏公祠墓记——邹允中
八、二贤赞——李宗仁
九、后序——崔志坚
十、跋——赵长江
对于《萧山县志。名宦传》内容的缺失,我一直耿耿于怀,以为美中不足,甚为遗憾。2013年夏天,赵将升先生委托在上海的挚友朱老宝太先生帮忙查找,朱老忠人之托,以八十二岁高龄之耄耋老人,经十数日,多次往返上海图书馆、徐汇藏书楼和图书馆古籍阅览室,终于如愿以偿。
心情平静之后,仔细审视本书的编纂阵容,堪称强大而豪华:
写序的孙松龄(1880—1954),字念希、念生、锡朋,号过隙,河北蠡县人,清末举人。1904年,曾发起轰动省城的反清斗争。诗人、教授、古文家,还担任过军中要职。新中国成立后,被聘为山东文史馆员。
高熙喆(1854—1938)山东滕州人。字仲瑊;光绪九年(1883)进士,历任翰林院编修、国史馆协修、甲午科山西正考官、河南道监察御史、宁夏知府、宣化知府、大名知府等职。
题字的邹允中,字心一,湖北武昌县人。清末举人。曾任牟平、单县、临朐(民国七年至九年)、寿光(民国十二年)知事。《寿光县志》正总纂。
两位编纂赵愚轩和赵长江则是赵鉴的裔孙,前者为东平县县长,后者曾任职安丘、滕县、荣成、海阳等县县长。
既然是“遗集”,说明是其后人为之编纂的,这也正是民国年间出版有关明朝尚书事迹和遗作的原因。在《赵康敏公遗集》之外,我从赵长江嫡孙赵将升手中得到了赵长江先生于民国二十年农历四月二十五日写成的一篇“康敏公叙”,其中说到“至民二十年,江署滕篆②时,公余后,又协同族望东甫,将公之余文搜集成书,名曰《康敏公遗集》。即捐廉刊印数百部,赠与文友与族秀阅存,以扬先公之绩而使后人弗怠也。”赵长江先生在为《赵康敏公遗集》所写的《跋》文中也写道,“我族高才俊彦东甫在东平县令任上颇有政声,政事之余搜集康敏公遗留下来的文字,讨得明世宗赐与康敏公的致仕(退休)诗以及远近代名人所作的传记和铭文,并根据祠墓、碑记、史乘、谱牒,按次序编辑年谱,再附录关于隐君的传闻轶事若干则,汇集成书卷,拿给我看。仔细阅读了很久,我想把它印刷成书,让它流传更广。”同时,“于民国二十年的春天,我奉令由安丘调往藤县主政藤县令。滕县的高仲瑊先生,曾是清朝的史官,在文坛上乃是左右形势的人物,在交谈中常常有条理地述说康敏公事迹。我恳请他为康敏公立传,传成以后,于是把它与前集汇为一编。我捐出廉俸银付资印刷了若干部,赠给远近的文学士和族人中那些热心族中事物的人。”
由此可以看出,此书的问世,也有一段感人的故事。赵长江先生官居滕县县令时,感慨于族公赵鉴,功勋卓著,史册烂然,却文字漫灭,灵光独存,协同族人东平知县赵愚轩东甫先生,于公事之余,将有关赵鉴的文字搜集起来,整理成书,名之曰《赵康敏公遗集》;并用自己的廉俸银刊印了几百部,送给自己的文友和族中后生俊彦保存阅读,以便宣扬先公的功绩,激励后来者奋发前行。成书之曲折如此,令人动容。
如今,经过繁复而艰苦的工作,将繁体字转换为简体字,然后点读、注释、译文、评价,时历半载,全书整理已经基本告竣,简体注译本大体成型,既可以告慰先贤,又可以传之于后世,让先贤的灵光照亮后来者的路径。
(刊载于《我方科技学院学报》2013年第三期)
|