《夜泊旅望》赏析
夜泊旅望
白居易
少睡多愁客,中宵起望乡。
沙明连浦月,帆白满船霜。
近海江弥阔,迎秋夜更长。
烟波三十宿,犹未到钱唐。
译文:
旅客多愁少睡,半夜起来远望家乡。
明净的沙岸与水边的月色相映,白色的布帆在月光下看起来像满船的秋霜。
距海近了江面更加开阔了,秋天将至,日短而夜更长。
我寄宿烟波浩渺的江上已有三十个晚上了,还未到达浙江钱塘。
这首诗作于唐穆宗长庆二年(822年)。七月份,白居易自京城长安前往杭州赴刺史任,因战乱而取道襄汉,舟行月余。诗人遥望开阔的江面,写下此诗。
首联,直抒胸臆,表达人在旅途的思乡之情。
颔联,借景抒情,运用比喻和夸张的写法,表达内心无限凄凉。上句“沙明连浦月”写沙滩“明月光”,为下句做铺垫。“帆白满船霜”写白帆在朦胧的月光下看起来像满船的白霜。读懂这一联没有必要从时空角度说吧?
颈联,说距海近了江面更加开阔了;秋天快要到来了,白天变短而夜间更长了。画外音是:前途未卜;思念愁苦更多。有人说,这一联交代出一种清冷、空旷的氛围。如此,就不能说“前途难料之愁”。
夜泊旅望
白居易
少睡多愁客,中宵起望乡。
沙明连浦月,帆白满船霜。
近海江弥阔,迎秋夜更长。
烟波三十宿,犹未到钱唐。
