新浪博客

省力原则

2006-10-08 06:43阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1258514903

省力原则，又称经济原则，可以概括为：以最小的代价换取最大的收益。这是指导人类行为的一条带根本性的普遍原则。
在当代语用学研究中第一个明确地提出省力原则的是美国语用学家Laurence Horn。他把George Zipf的省力原则(Principle of Least Effort)和Grice的会话准则结合起来，在1984年提出了一个两原则模式：基于听话人的Q原则和基于说话人的R原则。Q
原则又叫“听话人省力原则”，R原则又叫“说话人省力原则”。他认为这两条原则互相补充，缺一不可。如果说话人只想自己省力，他可能会试图用一个声音表示所有的意义。这样听话人的负担就会大得惊人，以致根本听不懂说话人的意思。反过来，如果只考虑听话人的利益，就可能每个意义都只能用一个声音表示。这样语言的词汇量就会无穷大，语言交际同样无从实现。现实是这两个极端之间的妥协，既不是一个声音对应于一切意义，也不是一个意义只有一个声音可以表达。一方面我们有多义词，考虑到了说话人的需要；另一方面，我们有同义词，用于区分细微的意义差别，满足了听话人的需要。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享