新浪博客

【学论语】文质彬彬

2014-11-10 17:24阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1258545937

【原文】6•18 子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
【译文】孔子说：“质朴多于文采，就像个乡下人，流于粗俗：文采多于质朴，就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当，才是个君子。”
【简析】“质”与“文”，如果出现偏差就会或者“野”，或者“史”，只有协调了，才是君子。
从文化人类学的角度来理解，“质”是指人类朴素的本质，“文”则指文化的累积。从个人修养的角度来理解，“质”是指质朴的品质，“文”则是指文化的修养。推而广之，“文质彬彬”还可以从写作、艺术、审美的内容和形式、内在美与外在美、质朴与文饰等各个方面来理解。
“质胜文则野”，如在饭店里，高声谈论，高声劝酒，反正叫人难以忍受，在公共场所，播放高音喇叭等。“文胜质则史”，所谓 “百无一用是书生”就是典型，过于文雅，像个酸秀才，书呆子，注重繁文得节而不切实际，忘了做人的根本。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享