【学论语】圣人吾不得而见之矣
2015-01-06 17:41阅读：
【原文】 7•26
子曰：“圣人吾不得而见之矣！得见君子者，斯可矣。”子曰：“善人吾不得而见之矣！得见有恒者，斯可矣。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒矣。”
【译文】
孔子说：“圣人我是不可能看到了，能看到君子，这就可以了。”孔子又说：“善人我不可能看到了，能见到操守不变的人，这也就可以了。本来没有，却装作有，空虚却装作充实，穷困却装作富足，这样的人是难于坚守一定的操守的。”
【简析】这是孔子在梦想和现实之间的一种无奈的选择，是春秋末期社会“礼崩乐坏”的状况客观尊重。孔子不能改变现实，只有改变自己，改变自己的选择范围，以求接近自己的理想，不能看到“圣人”、“善人”，能看到“君子”、“有恒者”，也就心满意足了。
