新浪博客

【学论语】丘,何为是栖栖者与?

2015-12-22 17:36阅读:
【学论语】丘,何为是栖栖者与?
  【原文】14·32微生亩鲁国人谓孔子曰:“丘,何为是栖栖(xī)者与?无乃为佞乎?”孔子曰:“非敢为佞也,疾固也。”
【译文】微生亩对孔子说:“孔丘,你为什么这样四处奔波游说呢?你不就是要显示自己的口才和花言巧语吗?”孔子说:“我不是花言巧语,是我很顽固执着的毛病。”
【简析】微生亩是个道家的人物,是一个隐士。一静一动,观点上是有差别的。
孔子十分反对花言巧语之人,如《论语·学而》 1
3 子曰:巧言令色,鲜仁矣。” 大致意思是,花言巧语,很少能做到仁。
说起“栖栖”一词,忙碌不安的样子。唐玄宗咏孔子的名诗,开头两句“夫子何为者?栖栖一代中。”就是从《论语》这一节而来的。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享