【译文】子张说：“作为一个有知识有能力的人——士，遇见危险时能献出自己的生命，看见有利可得时能考虑是否符合义的要求，祭祀时能想到是否严肃恭敬，居丧的时候想到自己是否哀伤，这样就可以了。”
【简析】“见危致命，见得思义”，指的就是君子在遇到危难的当下，在需要献出自己的生命时，可以毫不犹豫，勇于牺牲自己。相同地，在有利可图时，他的第一念想到的是这样做是否符合义的规范。社会的进步需要这样的君子之士，危难之处舍身忘死，义无反顾，在利益面前，讲究的是“取之有道”。反观现在的知识分子短视近利，读书的目的是为了求取高薪、享受物质生活等，怎不令人唏嘘！