4.
【原文】
司寇布为周最谓周君，曰：“君使告齐王以周最不肯为太子也，臣为君不取也。函冶氏为齐太公买良剑，公不知善，归其剑而责之金。越人请买之千金，责而不卖。将死而属其子曰：‘必无独知。’今君之使最为太子，独知之契也，天下未有信之者也。臣恐齐王之为君实立果而让之于最，以嫁之齐也。君为多巧，最为多诈，君何不买信货哉？奉养无有爱于最也，使天下见之。”
【译文】
司寇布为周最对周君说：“您派人把周最不肯做太子的事告诉齐王，我实在不敢认同。铸剑高手函冶氏曾为齐太公买一口宝剑，太公不认识宝剑的珍贵，让他退了剑而要回钱。越地有人要用千金买这把宝剑，函冶氏退款不肯卖。函冶氏临死时，嘱咐他儿子说：‘任何珍贵的东西，一定不能只自己知道。’现在您想让周最做太子，只有自己清楚，天下人都不知实情。我担心齐王会以为您其实是想立果为太子，故意让周最表态谦让，以假消息欺骗齐国。如此，君王您被视为耍心机，周最被视为玩伪诈，为何不公开买您的好货呢？对亲人的奉养，没有甚于周最的了，这应该让天下人都知道。
测司寇布如何建议：
地天泰 雷天大壮
▅▅ ▅▅