(6)1999年TVB版《雪山飞狐》
2006-12-18 20:08阅读:
| 胡一刀 —— |
黄日华 饰 |
| 胡 斐 —— |
陈锦鸿 饰 |
| 朗剑秋 —— |
邵美琪 饰 |
| 苗若兰 —— |
余诗曼 饰 |
| 么一一 —— |
刘晓彤 饰 |
| 苗人凤 —— |
尹扬明 饰 |
| 田归农 —— |
张兆辉 饰 |
| 平 四 —— |
廖启智 饰 |
| 福康安 —— |
魏骏杰 饰 |
| 陈家洛 —— |
魏骏杰 饰 |
| 聂桑青 —— |
滕丽名 饰 |
| 阎 基 —— |
| 刘 江 饰 |
| 杜希孟 —— |
鲁振顺 饰 |
| 南 兰 —— |
曹 众 饰 |
| 商宝震 —— |
容锦昌 饰 |
| 赵半山 —— |
秦 煌 饰 |
| 文泰来 —— |
邝佐辉 饰 |
| 骆 冰 —— |
冯晓文 饰 |
| 余鱼同 —— |
李 冈 饰 |
| 心 砚 —— |
梁思浩 饰 |
| 无 嗔 —— |
鲍 方 饰 |
| 石万嗔 —— |
刘家辉 饰 |
| 福老夫人 —— |
罗 兰 饰 |
一、剧情方面:
这部雪山飞狐被批评得很惨,连金庸也公开表达不满,更可看出此剧争议性极大。
此剧後半部和原著相差甚远,听说是未买飞狐外传版权之故,完全是编剧自己瞎扯,直追杨佩佩水准。新雪山可视为小说雪山飞狐的加料版,大肆胡乱加油添醋一番。
颇有可观的是胡一刀那段拍得很精彩,没错过雪山飞狐中最感人的一段。
此剧人物没有程灵素,连袁紫衣也没有!雪山飞狐的「胡斐复仇记」大玩最让我无法忍受的合体,聂桑青是编剧增加的人物,角色明显是袁紫衣和马春花的综合,明明两人个性差异甚大,竟然有办法混在一起演出,真是天才!
桑青的生父是田归农,为报母被杀害之仇而恨他入骨;而袁紫衣的生父是凤天南,电视乾坤大挪移之下又把马春花和福康安的暧昧关系通通结合起来,令人有角色错乱之感。
此外,将程灵素改成么姑娘,虽然性格不同,但角色及暗恋胡斐的部份则很类似。书剑人物戏份又太多,两部书、应该说三部书(雪山飞狐、飞狐外传、书剑江山)内容分不清,看得快晕头转向了..
演胡斐的陈锦鸿太过斯文,缺少侠义之气,他诠释优柔寡断的张无忌似乎还适合一点..
总之,此剧後半部几乎不能看,难怪被戏迷批评得很惨,真是不无道理。
罪魁祸首是飞狐外传没买到版权,故事只好自己乱掰。无线很没诚意,既要拍戏总要像样一点,欠经费大可只购买飞狐外传版权,雪山飞狐的人或事,飞狐外传大部分都有提到,如今乱掰一通是活该让观众臭骂一顿~~~
原著田归农和前妻的女儿叫做田青文,另在飞狐书中有一位桑飞虹女侠,这大概是桑青命名的根据..
至於姓聂,快笑死我了,聂桑青的外公叫刀神聂如风,我还聂风哩!
书中苗若兰称他为小胡斐并没错,苗女心中还停留其父对她讲的胡一刀及小胡斐的事迹;离谱的是被弄瞎眼的人竟然变成胡斐了,原著中苗人凤被陷害而致双眼失明,胡斐急侠仗义忘却父仇助他解危,慷慨豪气令人激赏!
可惜无线的胡斐变得好窝囊,受人愚弄处处无能,真差劲!更别提先前为爱失意借酒浇愁,练功走火入魔武功全失的遭遇,醉倒路旁欠酒钱被踢被踹的狼狈样(有点像意志消沉时的令狐冲),看得猛摇头....
香港的金剧似乎要步台剧的後尘了...
雪山飞狐之「胡斐与苗若兰」中,苗若兰带胡斐治眼伤,么一一姑娘(怪名字)也跟著凑热闹,和原著越差越远,金迷最好以番外篇的角度欣赏,才不会气得吐血!
那位聒噪不休缺乏气质的么一一就是程灵素的变身没错,个性可谓相差十万八千里,不过最後结局都一样,为救胡斐而自我携牲。编剧杜撰的人物桑青和么一一如马春花和程灵素一样最後都是惨死。
雪山飞狐原著里胡斐最後爱上苗若兰,结尾时剧情一变突然写到胡苗对决,这一刀是否砍下留给读者无限想像空间...
其实雪书真正的主角是胡一刀,著重在他的重情重义和对苗人凤的推心置腹,惺惺相惜相见恨晚,描写胡斐反而不深入,才有之後飞狐外传的续写...
此剧表现最突出抢眼的反而是福康安,城府极深又十分阴险,一人且饰三角而不混淆,个性仍很鲜明,演技确实不错。
最无法忍受的是不懂编剧为何要蹧蹋苗若兰,雪剧女主角个个命运多舛,不得善终,确实符合'有情皆孽',令人看得摇头苦笑,到底在干什么!
难道就为了要迁就胡苗决斗的结局所以才安排苗若兰被福康安强奸?
苗女还像小龙女一样,误以为是爱人跟她相好,简直是莫名其妙;苗女之前不是看到福康安对她有非份之想吗?况且被田归农点了穴道,就因为醒来发现胡斐在她身边和床边的红梅,便将嘿咻对象搞错?最後还进入福府?再被下毒和桑青一个样,甚至同归於尽,幸好最後没死,还和胡斐重归於好。
剧情编得很烂,胡斐一口否认,为何苗若兰一直不相信他的话?两人爱情互信的基础未免太薄弱了,只有一个理由,不这样胡苗决斗就演不下去了~
平心而论,此剧武打处理还不错,至少比新倚天的假特效强太多,不过胡斐伤心到身体还会爆炸,就太离谱了。
胡斐确实被改得有勇无谋,有负雪山飞狐的威名,也有损他嫉恶如仇和一贯的机智沉著;此剧最勇的是平四,有担当有气魄,更胜武功盖世没脑子的人。
在原著雪山飞狐书中,田归农当时已自杀死亡多年,从多场罗生门及他弟子的口中才让他的死真相大白..
田归农女田青文和她师兄曹云奇私通生子,田女怕丑事外扬狠心闷死胎儿,甚至田归农的镇派宝刀还被其徒弟偷走,真是报应不爽,下场凄惨。
不过此剧最後安排田归农因夺宝藏而被平四炸死,编剧功力明显不见高明。
此剧结局大团圆收场,苗人凤没死且尽释前嫌,胡斐和苗若兰总算是有情人终成眷属,善恶是非终有报,胡苗两家恩怨化解;虽不若雪书结局耐人寻味,但电视编剧总要给观众一个好的交待,皆大欢喜何乐而不为。只是突然跑出无痴大师救他们脱险真奇怪,他不是早就死了?
竟然是诈死,当初武功高强的苗人凤竟也没看出来。
听说此剧让金庸火大,公开表示不满,原著被无情糟蹋,就算脾气再温和的金庸本人也会生气。听说,自此以後,无线便再也没有买金庸小说的版权了。