一个叫杨谨伦的ABC(American born
Chinese)画的漫画。
看得很麻烦——中英文双语,总忍不住要研究英文:(翻了好几天才翻完。
里面讲了三个故事:王谨的故事、孙悟空的故事和丹尼的故事,最后三条线索合到了一处:原来,三篇故事紧紧围绕王谨。
书的核心内容就是,你,移民美国的中国人,为什么不受欢迎。
也可以换个表达方式:为什么无法融入主流社会?
在美国出生,或者拿到了美国身份,这只是一种物理上的被接纳——从此不用担心被驱逐出星条旗飘荡的国家。但是,美生华裔们是不是可以象一直住在那片土地上的白人一样,自信,有归属感,能自由竞争任何一种工作,有着较好的社会融入度?
尽管美国从来就是一个移民国家,也从来没有过民族主义,我们还是能通过书中王瑾经历的种种折磨,略窥中国人在完全不同的国度中谋生存的不易。这份不易并不指物质上的匮乏(毕竟,人活着,不是为了吃上一口,睡上一会儿),而在于找寻自己扎根异乡的内核力量——我是谁?我为什在这里?我的祖先怎样?我的未来怎样?我该以怎样的方式生存?
书中,学会72变又穿起鞋子的孙悟空一度拼命想成仙,刻意忘记自己是个猴子的事实,结果,变成了小丑。
而把头发烫卷妄图变成白皮肤Danny的王瑾,与孙悟空同样糊涂。
这是一个隐喻吗?如果你试图忘记自己从哪儿来,就将永堕痛苦?
认同自己的根,认同自己的不同,才能轻松自如地穿梭在各色人等共同构建的世界里。