《窃听风暴》，你看懂了吗？
2015-09-27 21:45阅读：
《窃听风暴》是部烧脑片，我看了两遍，还有无数影评，才敢说好像看懂了一点，于是博采众长，同时结合个人理解，来个专注细节的技术文吧，毕竟光看情节和热闹可真有点对不起这部难得的影片，也借此提升一下自己对细节的捕捉和分析推理能力，并希望光看电影的小伙伴们看完能感叹一句“原来是这样啊！”
先说说片名吧，真心觉得译成《窃听风暴》是哗众取宠，文不对题，直接影响观众对影片内容的理解，德文名字其实叫Das
Leben der Anderen ，看不懂吧，那翻译成英文The Lives
of
Others，应该能明白了吧，呃，还看不懂，那好吧，从英文翻译成中文应该叫《别人的生活》。
故事从1984年开始叙述，显然不是一种简单的巧合。六十年前，天才作家乔治·奥威尔曾经在其著名的反极权小说《一九八四》里为世人虚拟或者预言了一个“老大哥在看着你”的恐怖世界。
主角魏斯勒，代号XX/7，是位史塔西（STASI：东德国家安全部，被认作当时世界上最有效率的情报和秘密警察机构之一）军官，审讯和窃听是他的全部生活。所以“别人的生活”可能意味着一方面是对他人生活的闯入；另一方面是没有自己的生活。
魏斯勒是个什么样的人？
作为秘密警察，他冷酷而无趣，做事专业严谨，讲究原则，性格坚忍，为人低调深沉。说说专业严谨，他对时间准确似乎有一种偏执的爱好，细节一：装窃听设备时，规定20分钟完成，马上按表计时，完成时基本分毫不差（与片尾作家扯出来的一堆电线呼应起来看，体现了德国人真是个高效的民族）；细节二：他两次警告窃听搭档迟到，一次5分钟，一次
4分钟；细节三：他记录的所有窃听报告时间都精确到分钟。整部电影几乎没啥表情变化，像不像一个冰冷的机器人？
作为一个人，他孤独寂寞，缺少爱好，生活单调无变化，没有朋友、爱人和亲人，是个内心情感上了锁的人。他生活简单，家里布置干净简洁，却很冷清，没有家人照片，没有书，一回家就是打开电视机，虽然看的是“祖国形势大好”之类的无聊新闻，但至少有了点生气；永远挺直的腰，一丝不苟的生活习惯，衣服干净整洁，西装衬衫纹丝不乱，扣子系得中规中矩，一件外套从头穿到尾；食物单调，没有菜，加点调料就打发了。但他一旦打开原被彻底封闭的心门，原来是个热爱美好事物，向往丰富的生活，善于体会他人内心情感和追求的活生生的人。
他在监听作家德莱曼时，发现了另一种真正的生活，美丽的女友，志同道合的朋友，很多礼物，还有理想，于是慢慢喜欢上了这样的生活，并逐渐将自己融入了别人的生活，这也正是他能由窃听者转变为保护者的关键，影片是有一个较为清晰的情感变化线路作为铺垫的，那些觉得魏斯勒的改变过于突兀的人可以看看下面的细节：
影片开头他观看作家的剧作，用望远镜追踪作家以及他的女友克里斯提娜，专注的神情流露出对女主角的淡淡仰慕，同时应该是羡慕作家的，而且一开始他就提出作家不可信的观点，除了职业敏感外，不知是不是也是由此对作家有点成见。
自杀的导演雅思卡参加作家生日聚会时，看了一本布莱希特的书，作家提到了作者的名字，魏斯勒听到后马上在边上的纸上记下了什么，他趁作家不在家的时候破门而入，审视书桌上女主角的照片，轻轻抚摸作家的床单，并拿走了上面提到的那本黄色封面的书，后来躺在自家沙发上仔细阅读，说明他正在体验作家的生活，一点一滴。
他设计让作家发现了女友与部长的私下约会，说明他已以不知不觉中开始介入别人的生活，而不甘于仅做个忠于职守的旁观者、记录者了。作为一个心理学高手，他没有推测对作家的心理和行为，在他发现作家原谅了女友的时候，体会到了作家善良和丰富的内心世界，同时触动了自己封存已久的情感，甚至情不自禁的闭着眼睛坐在椅子上做出了和剧作家一样的拥抱动作，虽然他抱住的只是椅子的扶手，这时刚好换班的人进来，把他吓得从椅子上直接跳了下来，与他一贯的沉着冷静、面无表情形成极大反差。能说这时的他，已被慢慢唤醒了吗？回家后招妓那段，特别是他要求女人多待一会儿，体现了他对亲密关系的渴望，让人觉得他的表现有些像有血有肉的正常人了。
作家从电话中得知导演雅思卡自杀了，翻出雅思卡送的《献给好人的奏鸣曲》弹奏起来，传入正在监听的魏斯勒的耳中，悲伤而动听的音乐让他流出了眼泪，作家说到：那些听过的人，我是指真正用心聆听的人，难道会是坏人吗？这时的他再也不是以前的那个魏斯勒了，是艺术的魅力，还是深沉的情感更打动他呢？
魏斯勒收工回家，电梯里偶遇一个玩球的小男孩，童言无忌的说：我爸说史塔西是坏人。他的第一反应是“What's
the name your
…”，显然他想问的是你爸叫什么名字，好捉去审问一翻，但他说完的瞬间犹豫了，改口成“What's
the name your
ball?”,于是被小男孩嘲笑说，球哪有名字？其实，他应该庆幸自己遇到的是现在这个已经柔软下来的，有了恻隐之心的魏斯勒，于是他的一家人很惊险的逃过了一劫。
魏斯勒正在监听作家阻拦女主角去赴部长的约，这时搭档准时来换班，他显得有点不情愿，出来后在路上频频回头，似乎在寻找什么，被警惕的路人质疑“你在看什么？”（各种监视者真是无所不在呀！），于是他走进了一家酒馆，显得有些烦燥不安，起初要苏打水，马上换成了伏特加，喝完又要了一杯，当时的魏斯勒好像需要酒精来平息或麻醉自己，出人意料的他遇到了还没去赴约的女主角，也可能正是这两杯酒让他有了和女主角交谈的勇气，居然说服了连在作家哀求面前都没改变主意的女主角，给予她拒绝的信心和勇气。这时的他，已经完全融入了他们的生活，对作家和他女友是什么样的人可能比他们自己还清楚，所以女主角说：“看来你很了解她，那位克里斯提娜”，从这里也能看出魏斯勒真的是位心理学高手，不仅在审讯时无往不利，在说服别人是也能准确抓住关键，打动别人。临走前，她对着魏斯勒说“You
are good
man”，和上面作家说的听进音乐的不是坏人呼应起来，所以好人魏斯勒最后转变立场就不足为奇了。
魏斯勒转变的同时，作家也从原来有些懦弱、明哲保身的角色向奋起反抗转变，他与记者豪瑟商量写揭露的文章，豪瑟提出一个点子测试作家的家是否真的安全，于是在他家假装商量利用轿车把人送去西德，其实根本没有把人塞进车内。如果有监听者，必然会在关口被检查，这样就能推断他们说的话被窃听，从而作家的家也就不安全。这一招非常聪明，魏斯勒差点就上当了，实际上他已拨通了边检站的电话，犹豫后却没告发，挂断后说了句“朋友，下不会例”，所以他后来再听到豪瑟声音时，才惊讶的发现自己上当了。这时的他已经不仅在情感上向他们倾斜，行动上也开始有些转变，但并不彻底和坚定，才会在作家嘲笑史塔西是蠢蛋时，恨恨不已地说道“走着瞧”。
果然，这时的魏斯勒还是没有忘记自己的秘密警察职责，在他发现作家一伙在写“反动”文章时，他拿着真实报告去局长办公室准备揭发作家，但局长对付作家让其失去创作能力的高论，让他意识到自己交上报告的后果是自己不愿意看到的，因为这时的他已领略了戏剧、诗歌、音乐和文章等艺术形式的美好，体会到了有艺术相伴的生活的珍贵，于是他彻底改变立场，不仅没交报告，而且要求缩小监听范围，并由自己全面负责，打算凭一已之力保护作家和他的朋友们，从而完成了转变。
看到这儿，大家应该能领会编剧和导演的用心良苦了吧！
再来说说魏斯勒最后为何被发配到M部门去检查信件邮件吧。应该不是没完成任务，而是被局长发现了破绽而暴露了，要知道局长也是个经验丰富的秘密警察啊。影片里是有多处暗示的：
其一：魏斯勒要求不再24时监听，并撤掉同伴时，局子说“我总觉得不对劲，你有事在瞒着我”，并在言语上进行了敲打；其二：局长问明镜文章时发现魏斯勒已知道了这事，虽然他马上编谎话掩饰了过去，但已漏了马脚；其三：局长在第一次搜查作家房子里，没有通知魏斯勒，他显得惊慌失措；其四：第二天魏斯勒被局长叫去，刚进门就发现情况不妙，局长没像原来一样在自己的办公室接待他，而是让他坐在犯人的椅子上，进行盘问，并给魏斯勒一次立功赎罪的机会，而且暗示这是最后的机会。最后还问道“Are
you still on the right
side?”（你还站在对的一方吗？）魏斯勒回答是的时候，应该是把这里的“right”当作了正义的一方，而不是局长所谓的对的一方；其五：他在帮助作家藏打字机时，手指碰到色带而染上了红颜色（片中多次强调是红色带，并且作家第一次藏打字机时也染红了手指并抹到了打印好的文章上），所以最后一张报告上印上了红印，但不是指纹，而且不是一个手指的（此处影片给了特写，也解开了作家的疑惑，他原以为是女友藏的，但发现报告上的释放时间对不上），而其他所有记录报告上都是没有红手印的。但有个疑问就是，这份最后的报告交给局长后，他就去进行第二次搜查了，任务结束他下车对他魏斯勒说“就算你聪明，也会露出破绽”，这个期间，局长到底有没有看过报告？
说到这个局长，不算是完全的坏蛋，证据如下：第一，当小伙子在餐厅讲政治笑话时，他开玩笑吓唬下属，之后自己也讲了个笑话，缓解紧张气氛（有人说小伙子是因为讲笑话被贬去拆信，其实局长问他在哪个部门时，他当时就说自己是M部的，是他告诉魏斯勒柏林墙倒了）；第二，片头他去找魏斯勒时，看见漂亮女学生脖子都转不过来，但后来女主角被抓，他亲自审问时，走投无路的女主角给他暧昧的暗示时，也没趁机占便宜，走时还给她禁药；第三，他知道是魏斯勒毁了这次行动，照说这罪行可以将魏斯勒直接送去监狱，但只是让他去拆20年的信作为惩罚，也算是没有痛下杀手，毕竟害自己要面对部长的责难，而且没了升迁的机会。
魏斯勒审问女主角那场戏，挺考验演技的，到底女主角认出了魏斯勒没？仔细看，一进审讯室时，魏斯勒是背对着她的，显得僵硬紧张，女主角然后说了两句话，态度很无所谓。当魏斯勒慢慢转过身来时，可以看出那一瞬间她是惊讶的，但立刻垂下眼睛，微低着头，一只手挡住面部表情，眼神很慌乱，显然她认出了魏斯勒就是那个劝说过她的观众。但作为一个优秀的演员，她很快克制住自己的情绪，没有露出太大的破绽，于是魏斯勒放下心来，之后的行为就很淡定了。他在劝说女主角说出打字机位置时（之前在作家藏打字机时，他特地调高监听设备的声音，想听出打字机到底藏在哪里，结果没成功），应该已想好了对策，于是对着她轻轻点头示意她放心，收到信息的女主角在他画的图上打了个叉（这让人想起片头，魏斯勒给质疑他审问没有人权的学生名字旁也是打了个叉，恐怕这是德国文化和我们文化不同的一个小细节，打叉是一个标记，表明是特别的，会不会是说他对这种学生还是很欣赏的，为以后他的整个心路发展做了一个铺垫呢？）。对于女主角第一次审问时，为什么马上就招供，想来不少观众会觉得不解，其实片中也是有迹有循的。首先，作家是不喜欢束缚的人，而她送给作家的生日礼物是条领带，是不是说明她对这个束缚人的社会制度还是迎合的呢？其次，从她和作家就要不要去和部长约会的争论可以看出，她更能认清现实，她的反驳犀利而无情，道出了权利主导生活所有方面的现实，反抗是无用的，只能向权利低头。
关于结局的处理，如果是作家看到魏斯勒在街上送信，赶紧从汽车上跑下来激动的和他相认，表达感激之情，那就太中国式了。在这种情况下，一个是有名的作家，一个是社会底层的送信工，上去是给他点钱？还是给他点其他帮助？表达真正感谢的前提是尊重他人，因为他知道魏斯勒如果想要得到他的感谢，就不会在冒着极大危险保护他后悄然而去，既然他在极有权力的时候都不想暴露自己的身份，现在应该更不会了，于是作家尊重了他的意愿，女主角死后不再写书的他，又有了灵感，最后写了一本关于魏斯勒的书向他致敬，书名《献给好人的奏鸣曲》与导演送他的乐谱同名，让两位不曾谋面的德国好人有了一种心照不宣的默契，于是上班途中经过的魏斯勒走进了书店，当他看到扉页上写着送给自己，并回答售货员问题时的“It's
for me”，难道不是一语双关吗？看到这里有多少人被直接戳中泪点！！！
最后八卦一下，现实中扮演魏斯勒的演员乌尔里希·穆埃的前妻，曾经就是史塔西的告密者，负责监视他和其他演员六年，仅解密的记录文件便有254页。所以真正的恐怖，不是晚上出门遇见鬼，而是，昨天晚上跟妻子说的体己话，第二天，却被打印工整，放到了警察的办公桌上。“这不是别人的生活，就是我自己的生活。”穆埃说。
2015-9-26中秋
