美国入境档案---张怀曦及其母亲許澍暘

NARA-美国国家档案馆
FS--familysearch.org，NARA的合作单位
张怀曦是张学良妹妹，前面上过她的入境档案，昨天偶然发现了她的另一次入境档案，跟她母亲一起。
FS上，1939年，旧金山入境，旧金山轮船公司乘客名单
档案系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：358 - Sep 20 - Nov 9, 1939；
页码：420/419；
船名：柯立芝总统号邮轮（SS President Coolidge）；
出发港：香港，出发日期：1939年9月23日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1939年10月12日。
Chang Chou-Tung 23 FS none，这是张怀曦，前面贴子里拼写中的Chou我看错写为Shou，但是结论不变，这是张怀曦，可能有别名或者字张畴瞳（Chou也可能是Zhou音）。生于天津。
Chang Shu Tat Tao 50 FM housewife，生于北京，此人是张怀曦母亲，查张怀曦母亲是张作霖四房許澍暘（1888年－1976年），FS的索引里她的姓拼为Sau，这些都是打字，但是因为这部分被一些短线覆盖，所以H看着象A，NARA上是Shu。那么Shu可能是许，后面的Tat Tao是什么呢？看着很扭，不象女人的名字，我的假设是，应该是Tai Tai，许太太（张家似乎称为许夫人），但是拼错了。百科说許澍暘七七事变后移居美国，另外许生于1888年，1939年50岁也可以对的上，所以这里的Chang Shu Tat Tao无疑是許澍暘。她们两人近居香港，联系人，朋友-Sou F. Chang,Manager China & South Bnk Hongkong B.C.C,香港的中南银行经理， 美国联系人：Chao She Yao 212 Linden Ithaca NY，张怀曦写的是brother-in-law，姐夫，許澍暘写的是son-in-law，女婿，这应该是张怀瞳的丈夫赵天赐，但是赵天赐字是世辉，这里She Yao似乎是世耀，是他的另一个字？
同页有：