谢谢博主,为我的朋友专做了这期博客!
兄博客引用唐诗中有一诗句,其偏旁含金木水火土五行,此对能对,有难度,很好玩。句云:
烟锁池塘柳
此征联至明代,江南张令夷在《迂仙别记》中,让迂公对曰:
冀粟陈献忠
此五字中含东西南北中五方,是以五方对五行。
又见陈子升在其《中洲草堂遗集》中,作了三个对句,寓于四首《柳波曲》诗中。皆以五行对五行。
其一为:
灯垂锦槛波
这首诗全文为:“烟锁池塘柳,灯垂锦槛波。回波初试舞,折柳即闻歌。”“灯垂锦槛波,烟锁池墉柳。妄梦五湖湄,郎家大堤口。”一般地说,诗中之对仗,若未单独使用,不当作对联看。但陈氏在两诗自序中说:“客有以‘烟锁池塘柳’五字具五行以属余为对句,因成《柳波曲》二首,与好事者正之。”可见“灯垂锦槛波”是专为对“烟锁池塘柳”而作的,相对独立,故这里作对联看了。灯垂,亦作“灯填”。
其二为:
烽销极塞鸿
这首诗全文为:“烟锁池塘柳,烽销极塞鸿。东枝罢春水,南翼怨秋风。”(《续作锁柳销鸿之曲》)
其三为:
钟沉台榭灯
这首诗全文为:“烟锁池塘柳,钟沉台榭灯。灯心红缕密,柳眼绿波澄。”(《烟锁沉引》)
此外,《巧对续录》载有一文土和武士的两个对句。文句云:
秋唫涧壑松
武句云:
炮镇海城楼
二百多年来,武土这个对句最为流行,似乎成了“烟锁池塘柳”公认的标准对句。我的"炮镇黎地松"也化自此处,不过,我炮不同彼炮,我炮指烟花爆竹之炮,彼炮指真枪实弹之炮也!
关于此古句,古今还有其他的对法:
秋唫涧壑松 [清代乾隆时大臣冯承修所对]
烽销极塞鸿 [陈子升所对]
浪暖(古为火字旁)锦堤桃 [景芝荣所对]
炮镇海城楼 [题东莞虎门炮台的门楼上]
炮堆镇海楼 [题广州市越秀山镇海楼,在楼的右侧,至今还陈列有当年遗留下来的12门古炮。]
炮架镇海城
灯镶海城楼
烽销漠塞榆
灯深村寺钟
鉴照灰桌尘
茶烹銎壁泉 [姓阎的北大某教授所对]。
此联可贵在,“烟锁池塘柳”中“五行”悉在左旁,此半联“五行”全在字脚。
此次三亚老专家诗社几位朋友的对句再次证明:世界上并没有绝对,只有难对。只要我们多动脑筋,再难的对子都能对出来的。
转载了,供博友分享。
吕佩浩
[佳联欣赏]
出句:掬来小月添诗酒
对句:抹出轻霞接客舟
