(站立涂鸦127)
前几天同扇舞和百合姐说到《傲慢与偏见》,也提到了改编的几个影视版本,于是我就对看过的几个版本做了个简要的整理.

这是最早的1940年美国米高梅出品的电影,是由当时著名的影帝劳伦斯.奥利弗饰演达西先生,Greer
Garson饰演伊丽莎白。演员可说是所有版里最养眼的,男的英俊女的美丽,而且两人的演技也是没话说的。只是可能是好莱坞制造的缘故吧,很多人都觉得此片有着明显的美国烙印,而达西先生则是过分殷勤、傲慢不足,这使伊丽莎白显得有点无理取闹的感觉,和原著的感觉有点差异。还有由于年代过早的缘故,现在看来一些场景也不够精美和盛大,尤其是删减掉了“彭伯里”的部分更觉得有点缺憾。不过结尾对于达西姨妈的那个设定倒觉得颇为新鲜有趣,而经这样一改倒觉得这个姨妈还挺可爱的。总体来说这部电影是不错的,被翻译配音后也曾成为译制片中的好片,所以也值得一看。
