橡树谷院长于惠民畅谈少年高尔夫的出国路 （转贴文章）
2007-05-22 12:55阅读：
（转贴2007年01月15日高尔夫旅行网的属名文硕的采访橡树谷院长于惠民文章，
文中于惠民先生详细介绍了美国青少年高尔夫的发展特点，及美国大学独具特色的高尔夫奖学金，并谈及赴美发展的成功因素，文章非常有借鉴价值，特向圈内朋友推荐。抱歉尚未经原作者许可，特向作者致敬）
很多家境富足的青少年球手都选择到美国发展，他们大多数举家迁徙到美国，重新开始工作和生活。在美国，青少年高尔夫球手怎样走上职业高尔夫球员的道路，高尔夫成绩优异的青少年又会有哪些方面的优势呢？目前水平的中国青少年高尔夫球手，想要真正走上国际舞台都需要具备哪些素质？我站记者专访了美国加州橡树谷高尔夫学院的院长于惠民先生。
GOLFTOUR:
美国，在青少年时期高尔夫成绩优秀的学生，如何成为一名职业球员？
于惠民院长：在美国，通常优秀的青少年选手都会被网罗进入一级大学高尔夫校队，并可获得奖学金。
美国大学联赛(NCAA)的竞赛制度非常的完善，一年十几场比赛且赛场遍及全美各地，所有的费用皆由学校负责，赛事竞争激烈可比美职业比赛。所有球具、训练场地、行程、体能训练、学业皆有专人负责，学生球手只需专心地练球即可。世界知名球星如Tiger
Woods, Phil Michelson, Grace Park等球星皆是在青少年时期表现杰
出，而被网罗至大学校队，经历大学联赛的洗礼之后，而转为职业球员。这是国内球员可作为参考的借镜，最好的例子即为LPGA好手龚怡萍(Candie
Kung)，她在
十三岁时才来到美国，开始参加美国的青少年比赛，借由这成熟的竞赛环境磨练，取得了完善的青少年高球成绩，进而获得美国南加州大学的高尔夫奖学金，经过几年的洗礼，成功地考上LPGA，并获得数场全美的冠军，至今仍是华人在美高球界排名最高的选手。
GOLFTOUR：在美国，青少年球手（尤其是高中阶段的青少年球手）如何同时兼顾学业和打球？
于惠民院长：一般在美国的高中皆有属于
自已的校队，平常在学时期，球员皆会随队训练，一年参加数场的高中联赛。所有费用也都是由球队教练负责募集而来。在寒暑假期间，全美各地更有大大小小的青少年高尔夫球赛，球员每星期皆可参加数场的比赛。就以橡树谷学院所处的南加州为例，南加州青少年高尔夫协会全年度约有100余场的比赛，每一场皆可获得美国青少年成绩板
(Junior Golf Scoreboard)的积
分，拥有完整的积分将会是美国大学网罗球员的首要目标。橡树谷学院已有数字学生是因为拥有完善的积分而进入美国名校的，例如
吴兆堂(Chris Wu) – 美国哈佛大 学高尔夫校队队长，黄培德 (Larry Wong)– 加州大学柏克莱分校，李恩慈
(Alina Lee) – 乔治亚大学，廖俊豪 (Henry Liaw) – 亚利桑那大学。
GOLFTOUR: 在美国，高尔夫成绩对于考大学有什么作用？
于惠民院长：在美国，大学是用申请的。美国大学收取学生除了审查学生的学业成绩之外，所有的课外专长也占了非常大的一部分，而高尔夫便是一项。如果学生有着良好的高球成绩，而受到学校教练的青睐，申请大学是非常容易的一件事。就拿我们学院其中一位学生陈伯伟(Jeffrey
Chen)为例，今年高中二年级，多年来参加南
加州青少年比赛及美国青少年协会比赛，取得优秀的成绩而引起美国各大学教练的注意，今年收到六所美国一级大学名校高尔夫奖学金的邀请，包括哈佛大学、柏克莱大学、耶鲁大学、西北大学、南加大、圣母大学等等，只要他点头，轻松进入美国名校。
GOLFTOUR:
中国女球手考取LPGA的参赛卡要面对哪些问题，其中哪个问题您认为是难度最大的？
于惠民院长：中国女球手进军LPGA，有三大难题需要克服: 决心、体力及财力。
中国古语说：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身……”第一，就是决心，中国球手本来就起步比别人晚，没有超越一般人的决心，是无法在短时间内超越其它国家的球手。
来美国接受训练，在一切都陌生的环境中，在很多方面都是须要去面对及克服的(举凡语言、饮食、住宿、交通等等)，练习时更是须要全力以赴。就以韩国为例，在美国所有的青少年比赛，甚至LPGA上，第一个到球场的总是韩国选手，比完赛之后，练球练到天黑的也一定是韩国选手，中国选手的条件决不比韩国人差，韩国人所面临的问题也和中国人类似(语言、饮食、交通等等)，“决心”，是相当关键的因素。第二，就是体力，以目前中国选手来美比赛的情形来看，中国选手的体力似乎不及外国选手，往往赛事时间一拉长或是比赛超过三~四轮，选手常常无法发挥出正常的实力，高尔夫球也是一场耐力的竞赛，到最后的时刻，能保持稳定水平的选手，才是致胜关键。
最后，就是财力，一般在美国的青少年选手所参加的比赛皆为地区性，开车便能到达，且参赛费用也不贵，约为$50至$60美金，一般家长皆可负担的起，若进入大学校队且获得奖学金，所有费用便都由学校负担。选手若决心转为职业球员，一般会先在各球会找份工作、存钱且开始参与小型职业赛事等，大部份职业选手一开始的赞助者，皆为自已或家人，除非已非常有名气，一开始便有赞助商资助，不然大部分的PGA及LPGA选手都是如此走过来的，古语说的好:
“天助自助者，自助者人
恒助之”。当然，国内的企业支持对高尔夫的发展是非常重要的，这一切都要所有的人一起努力才行的。
GOLFTOUR:
我们知道橡树谷一直都是中国女子职业球手向LPGA发展的桥头堡，为中国职业女球员作出了很多奉献。想请问您：您认为在目前的状况下，想要在职业高坛有所突破需要那些方面的素质、需要在那些方面作出牺牲？
于惠民院长：目前中国高尔夫球手的状况离世界职业水平相差甚远，任何一个想进入职业高坛的的球员，必须具备中国人固有的吃苦耐劳的特性，同时也需要有坚忍不拔的毅力和不懈不怠的精神，更重要的是要将高尔夫作为人生的志业，全力以赴作到最好。当然，不是所有人都能做到不畏苦、不畏难，但在学习高尔夫的道路上，一定要秉持这种精神，才有办法在这行业出人头地。在任何领域中，想要有出类拔萃的成就，有时，可能要在其它方面做衡量、比较，但谈不上牺牲，这些努力是任何一个球手都必历经的过程，才有可能成功。
当女球手选择回国并不代表她们放弃了职业生涯，人生有很多选择，她们只不过是选择了不同的方向来发展她们自已的职业生涯，这一点是非常重要的。橡树谷也很高兴有机会与国内几位有潜质的球手合作，橡树谷一直致力于协助中国球手进军世界，我们也会一直朝这个目标迈进。（文硕）
