人生五十年——信长之绝命诗
2009-12-14 11:12阅读：
人生五十年的绝唱
人生五十年，
如梦亦如幻。
有生方有死，
壮士何所憾。
——织田信长
原文：
人间五十年
思えば此の世は
常の住処にあらず
草の叶におく白露
水に宿る月より犹あやし
金谷に花を咏じ
栄华はさきを立って
无常の风にさそはるる
南楼の月を弄ぶ辈も
月に先だって
有为の云に隠れり
人间五十年
下天
の内をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか
人间五十年
下天の中をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか
翻译：
想来世间并非常驻之所
犹如露珠之于草叶
月影倒悬水中转瞬即逝
敬告舞花弄月之人
荣华前端必引无常之风
南楼明月之前才隐藏着有为的云
人生五十年
与天地相比犹如一场梦境
一朝生于此世，岂有不灭之道理
人生五十年
与天地相比犹如一场梦境
一朝生于此世，岂有不灭之道理
这首和歌本是幸若舞(一种歌舞)'<<敦盛>>之中熊谷纪念死敌平敦盛选段，叹世道变幻无常。歌词凄凉华美，深受信长很喜欢。在著名的桶狭间之战前时，面对东海第一强弓的今川义元带领人数多于自己十倍的军队，信长战前从容的在庙里唱起这首“人生五十年。。”，然后，就下达命令：“目标，桶狭间，敌人，今川义元”，当即士气大振，再加老天相助大降暴雨，雨水打在敌军的脸上睁不开眼睛，信长带领3000人马借雨势突袭，将敌军杀个措手不及。在短短两个小时就取了义元的头颅。（唉，可惜啊，其实我还是挺看好今川的，单靠和亲的策略不费军力获得了三角同盟）。桶狭间之战成就了信长，借此势在之后的日子里又攻下了岳父斋藤道三的美浓，并颁布了“天下布武”，将目标放眼整个日本。从此，信长一路征战，灭朝仓、浅井、镇压一向一揆、流放足利义昭、建立安土城、攻武田、讨伐毛利，从尾张第一傻瓜，到第六天魔王，再到战国风云儿，到了1582年，织田家统一日本大势已定，但可惜啊，老天皱了下眉头，历史便要改写了。
在羽柴秀吉（即丰臣秀吉）奉信长之命攻打毛利的备中高松城时，信长全力派军援助秀吉，自己只身带领百名小姓前往本能寺暂居，再求与主力军会和。而派出去的援军首领明智光秀却带领1万大军以阅兵为名杀回本能寺谋反。信长随身小姓全力应战，但因寡不敌众全部战死。光秀下令火烧本能寺，在冲天的火光中，信长在杀死了自己的妻子浓姬之后，决定切腹自杀，并命近身侍卫森兰丸当自己的介错。信长在最后的时刻，又唱起了这首“人生五十年”，果真，世情的变幻，如露亦如电~~~不过，即便是人生如梦幻，如信长这般在世上走一遭，50年光景也算值了~~~~~
