《独臂刀》师承《神雕侠侣》
2007-08-04 15:59阅读：
温馨提示：本文为作者原创文章。申请转载、商务合作，请加微信whn724。
楚门电影文章首发平台为微信公众号：“楚门看电影”，欢迎关注、交流！
文字先于影像，小说早于电影。电影自诞生以来，就未免和小说纠结在一起，加之小说由来已久，所以对于仅有一百多年发展史的电影来说，说它师承于小说，实际并不为过，何况对于电影的发展，小说实是起到了推波助澜的作用。
前段时间，楚门有幸观映了大师张彻的武侠片代表作《独臂刀》，在从片中，楚门意外地看到了金庸小说《神雕侠侣》的影子。这篇文章，楚门想来谈谈这两部同为武侠经典作品的内在勾连。
《独臂刀》的故事梗概是这样的：为救大侠齐如丰而献身的仆人方诚留下儿子方刚，齐如丰收养方刚并传授其武艺，并想立他为掌门。齐如丰的女儿齐佩爱慕方刚，方刚无意，于是联合师兄与方刚比武，比武中他们暗算方刚。方刚右臂被砍断，负伤逃走。少
女小蛮救下方刚，小蛮的父亲留下秘籍《左手图谱》，方刚正好用上，练成左手神刀。仇家笑面二郎和长臂神魔向齐如丰复仇，齐的弟子被杀，齐佩被囚。方刚不计前嫌，与小蛮救出齐佩，杀死笑面二郎和长臂神魔及其党羽，救出师父。最后，小蛮和方刚携手远走天涯。
可以说，《独臂刀》这部电影就是张彻借《神雕侠侣》的故事脉络和人物关系发展出来的。电影《独臂刀》的主要人物并不多，而大多都可在《神雕侠侣》中找到与之对应的原型：方刚就是杨过，齐如丰就是郭靖，齐佩就是郭芙，小蛮就是小龙女，而方刚两位谄媚师妹不学无术的师哥也活脱就是《神雕》中武氏弟兄的再现。
除了人物设定表面的相似之外，《独臂刀》中人物的性格、背景以及人物之间的关系也与金庸的小说遥相呼应，只是往往绕了一点弯弯，不那么直接罢了。
方刚之父方诚为救其主齐如丰而死，而杨过之父杨康虽是死于作茧自缚、苦果自尝，然而终究是因郭靖夫妇而死，而且方诚虽与齐如丰主仆有别，然而齐却一直将方诚当自己的弟兄子弟看待这与郭靖、杨康的金兰兄弟关系相似，而在方死后，齐也答应了为其照顾独子方刚，并授其武艺。《神雕侠侣》中郭靖也收养了孤苦的杨过，并欲传授其武功，只因黄蓉阻挠而未果。
方刚天性伶俐、桀骜（杨过也是），武功天赋很高，又不屑逢迎师妹，最终招致同门师兄的嫉恨（有趣的是，电影《独臂刀》中方刚的陈、刘两位师兄都是出身武林名宿的纨绔子弟，通过“关系”投到“金刀大侠”齐如丰门下学艺。想见，《神雕侠侣》中的武墩儒、武修文两兄弟也是大有来头的“一阳指”传人武三通的后代），师妹齐佩与师兄串通邀方刚雪夜比武，齐佩不甘方刚傲慢，称其不备砍下方刚的右臂（注意！砍断杨过手臂的是郭芙，而被砍下也是右臂），后来，断臂迷走的方刚为孤女小蛮所救（小蛮被导演设计成自幼丧父、后来丧母的善良寡居的村姑，她与常年成长于古墓的小龙女一样，都是自小孤苦同时又兼有超然世外的淳朴本性。只是后者绝色倾尘，前者相貌平平），方刚得小蛮的悉心照料，并得其父残存的“左手刀谱”，终于练成卓绝的左手刀法。殊不知，杨过武功亦为小龙女所授，同时亦是落难残喘之时恰逢奇遇，才成就惊人武功。只是《神雕侠侣》里有大雕，而《独臂刀》里没有，因此，“传授技艺”与“照料伤者”的工作就都由小蛮一人完成了。后来，方刚不记前嫌搭救落难的齐如丰父女，亦体现其宽仁大度的高风亮节，这又是《独臂刀》在人物性格塑造上对《神雕侠侣》的归依和重画。
通过楚门以上的对比论述，不难看出，《独臂刀》与《神雕侠侣》有很多地方很想像，甚至有不少一脉相承之处，然而，作为小说与电影两个媒介中的精品之作，其二者在情节与艺术造诣上都是独立的。
《神雕侠侣》以写情为主，可谓武侠与言情的完美嫁接，是金庸作品中出类拔萃，同时又是个性鲜明、绝无仅有的一部。而《独臂刀》则完全凸显了导演张彻电影的个人特色，雄性刚烈的男性身体之美、血腥残忍的搏杀以及悲壮的死亡场面。可见，张彻仅是借鉴了金庸小说的人物和情节的核，而充斥其中的依旧是自己的主题和戏肉。
同时还可以看出，《神雕侠侣》与《独臂刀》尽管在故事的开篇上是相似的，然而后来，两者故事的发展也是不一样的（也可以这样看，限于电影的表现篇幅，张彻只选用了金庸《神》的一部分情节来讲自己的英雄故事）。只是，两者的结局却又是殊途同归的，饱经忧患、历经沉起的杨过在得封“西狂”名号之后，携其爱妻小龙女退隐江湖，从此浪迹天涯。而在收拾完长臂神魔一伙之后，方刚也辞别了师傅师妹，与小蛮退居林下，再不想过问江湖纷争之事了。
然而，两位武侠宗师（金庸和张彻）在表现这种近乎雷同的结局的时候，对细节的处理仍是不同的。杨过小龙女是在“众目睽睽”之下，“荣耀”地归隐，有一种“自己去意已决，他人恋恋不舍”的傲世豪迈，而方刚与小蛮则是避开众人，孤单地归隐。
请关注楚门的续作《对比〈神雕侠侣〉与〈独臂刀〉的艺术特色》
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4b2317a401000a6m.html?vt=4
