You raise me up 你托起了我 (歌曲,歌词 中\英对照)
2007-04-22 20:52阅读：
曲名：You Raise Me Up
歌手：Secret Garden 神密园
When I am down and, oh my soul, so weary;
当我情绪低落,噢,我的灵魂多么脆弱;
When troubles come and my heart burdened be;
当麻烦来临 我的心好沉重;
Then, I am still and wait here in the silence,
那时,我一动不动,静静地在这儿等待,
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到来,与我小坐片刻
You raise me up, so I can stand on mountains;
你托起了我,所以我能站到山上;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你托起了我,使我能踏上巨浪
I am strong, when I am on your shoulders;
我很强壮,当我靠着你的肩膀;
You raise me up... to more than I can be.
你托起了我...使我能做得更棒.
|
You raise me up, so I can stand on mountains;
你托起了我,所以我能站到山上;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你托起了我,使我能踏上巨浪;
I am strong, when I am on your shoulders;
我很强壮,当我靠着你的肩膀;
You raise me up... to more than I can be.
你托起了我...使我能做得更棒.
There is no life - no life without its hunger;
没有人的生活 - 没有人的生活没有渴望;
Each restless heart beats so imperfectly;
每颗不平静的心都会有忧伤;
But when you come and I am filled with wonder,
但当你来临,我就会充满奇迹,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有时候,我觉得我看到永恒.
You raise me up, so I can stand on mountains;
你托起了我,所以我能站到山上;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你托起了我,使我能踏上巨浪;
And I am strong, when I am on your shoulders;
我很强壮,当我靠着你的肩膀;
You raise me up... to more than I can be.
你托起了我...所以我能做得更棒.
You raise me up... to more than I can be.
你托起了我...使我能做得更棒.
