Pride and Prejudice

2009-01-13 16:16阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1260695620

终于要好好写写我每天念叨N次的Pride and Prejudice——《傲慢与偏见》了！
我想这是一部我可以在被问到最喜欢的电影时，而回答一个除了哈利波特的电影，虽然应该很多人看过，我还是有必要介绍一下原著的情节。(原著读了三遍，电影看了五遍、听了三遍——看来还没达到像对哈利波特般的狂热程度呢，^_^……）
《傲慢与偏见》是17世纪女小说家Jane Austen的代表作品。现在有一大堆“简迷”（Janite），当然也有很讨厌Austen的作家，比较有名的是Charlotte Bront（奇怪的是我最近也正超喜欢她的Jane Eyre）Charlotte曾经在私人信件里极为严厉地批评过Austen~当然喜欢Jane Austen的读者是非常多的啦！好了~言归正传，介绍下Pride and Prejudice主要内容。

女主角Elizabeth Bennet（一下称Lizzie）居住在一个小乡村（MS是赫斯福德郡，朗伯恩）,Mrs.Bennet有五个女儿（所以她想的最多的事情就是怎么把她们嫁出去），老大Jane，Lizzie是二女儿，Mary三女儿，Catherine四女儿，最小的Lydia。小说的开始是Mrs Bennet向丈夫报告一个消息，Netherfield被英国单身阔少爷Mr.Bingley（年收入5000英镑）租下了，她要求去拜访他。在舞会上，Mr.Bingley携他的妹妹和他的好朋友Mr.Darcy（年收入10000英镑，拥有半个德比郡）出席，和Bennet一家相识，并且看起来对Jane很有好感。Lizzie和Mr.Darcy也有一番不愉快的谈话，以致于Lizzie非常讨厌Darcy的傲慢。舞会结束后，Jane收到了Miss Bingley的短信，邀请她到Netherfield，Mrs.Bennet没有为Jane准备马车，而要她骑马去（为了让她在大雨的天气里感冒，可以留在Netherfield），Jane在Netherfield生病后，Lizzie很担心，走着去那里照顾姐姐，当然期间会和Mr.Darcy有谈话。Jane病好回家后，有军官来到小镇上驻扎，她们认识了Mr.Wickham，他告诉Lizzie一些关于Mr.Darcy的事，他说Darcy和他一起长大，Darcy的父亲遗嘱里要给Wickham一个牧师的职位，但是Darcy因为嫉妒父亲对他胜过对自己好，违背了父亲的遗嘱，将他驱逐。这让Lizzie随Darcy的厌恶再一次加深，在第二次舞会上（Bingley和Jane的感情好得不得了~当然舞会上Bennet一家也出尽了丑……）Darcy和Lizzie跳舞时，他们谈起Mr.Wickham，两人闹得不欢而散。后来Binley他们离开了Netherfield，Jane很伤心。
另一个小插曲就是Bennet家的房产因为没有儿子而过继到一个远方亲戚Mr.Collins名下，Mr.Collins是一个牧师，因善于奉承以为较有名望的贵妇人Catherine de Bourgh而能有一份固定收入，他向Lizzie求婚而遭到拒绝，随后Lizzie的好友Charlotte和Mr.Collins结婚。
Charlotte邀请Lizzie去他们的家（毗邻Catherine de Bourgh的别墅）Lizzie也和他们拜访了Catherine de Bourgh并在那里遇到Mr.Darcy（夫人是Darcy母亲的姐姐，也就是姨妈），Lizzie在与Mr.Darcy同去的表哥那里得知是Darcy阻止了Bingley“不恰当”的婚姻，Lizzie非常生气。而这时Darcy又向Lizzie直抒衷肠，向她求婚，Lizzie虽然吃惊，却言辞激烈地拒绝了。随后Lizzie收到Darcy的信（Darcy痛苦地离开了……），信中写明了他阻止Bingley和Jane结婚的理由，并且澄清了Mr.Wickham诬陷自己的一切事实。
第二年夏天Lizzie随舅母舅父来到Darcy的家Pemberly（壮观呐~~~），认识了Darcy的妹妹Gerogiana，与他再次相遇。她发现Darcy变了，对人彬彬有礼，在当地很受人们尊敬，而且她对他的偏见消除了。正当其时，Lizzie接到家信，Lydia随身负累累赌债的Wickham私奔了。这种家丑使Lizzie非常难堪，以为Darcy会更瞧不起自己。但事实出乎她的意料，Darcy得知上述消息以后，不仅替Wickham还清赌债，还给了他一笔巨款，让他与Lydia完婚。
Bingley和Jane经过一番周折，言归于好，并且订婚。而一心想让自己的女儿Annie嫁给Darcy的Catherine de Bourgh夫人匆匆赶来，蛮横地要Lizzie保证不与Darcy结婚。Lizzie对这一无理要求断然拒绝。后该夫人又怒气冲冲地去训诫Darcy，这也让他知道Elizabeth已经改变了对自己的看法，诚恳地再次向她求婚。到此，一对曾因傲慢和偏见而延搁婚事的有情人终成眷属。

呼~是不是说得太多了…… Pride <wbr>and <wbr>Prejudice

原著就到这里，说下电影。据我所知，《傲慢与偏见》的影视作品有10个版本，备受好评的是1995年BBC短剧版和2005年电影版。我看了7遍的是05电影版，由Keira Knightley（Lizzie）和Matthew Macfadyen （Darcy）主演（关于95年版我也下载下来，看了几个片段，怎么说呢？大概因为年代久远，里面的人物看起来都很滑稽，难看，Lizzie也看不出漂亮，表情总是难以捉摸，很做作，Darcy倒是很handsome，不过情感的表达没有那么打动人心。这个版本的情节就是按部就班的演下来，符合原著却死板枯燥，我不喜欢）回到05版……画面很美，音乐（By Dario Marianelli）恬静优雅，有时活泼灵动，有时华丽悲伤，很多天我都是听着原声大碟复习和做题的（学习效率那个低吖……）……电影中很多是经过了改变，也有很多细节塑造地比原著更能表现主人公的真挚情感，比如（说一下我最喜欢的两个片段）当男女主角在Pemberley相遇，与Gerogiana谈论伊丽莎白弹钢琴是否相当好时，达西言语间有一个停顿，似乎看着伊丽莎白说话入神，都忘了该说什么了，又马上自觉失态，那时眼神演绎是非常到位的。还有我反复看的一个片段Darcy第一次向Elizabeth求婚，安排在雨中，Darcy狼狈但深情，我的朋友说那会的Darcy真是太迷人了！（偶完全赞同！）MS偶应该截几张图的说——
Pride <wbr>and <wbr>Prejudice