一部好的电影,总是给人印象很深。
而在多年以后,回想那部电影的时候,往往只是记得那部电影的主题歌。
可见一首好的电影插曲,是多么的重要了。
在很多场合,我都能听到电影《教父》的主题曲,《温柔的倾诉》。每次听到这首歌,眼前就浮现出教父的身影。那是一个内心十分强大的男人,而对于家人,却十分的温柔。
人们喜欢这部电影,是因为喜欢里面的角色。一个真正的男人,往往是非常坚强的,也是非常温柔的。
歌词如下:
Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever know
Wine coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love
So softly love
试着翻译了一下:
轻轻地对你说,
我深深的爱你。
将你拥入怀中,
感受你的呼吸。
你温柔的声音,
似心底的颤栗。
在这无助的世界里,
我拥有你。
沉醉在爱的光华中,
在快乐中尽情痴迷。
遥远的星空里有我的誓言,
对你的爱至死不移。
你闯入了我的心灵,
我们的心合二为一。
温柔地,温柔地,
我这样温柔地告诉你。
而在多年以后,回想那部电影的时候,往往只是记得那部电影的主题歌。
可见一首好的电影插曲,是多么的重要了。
在很多场合,我都能听到电影《教父》的主题曲,《温柔的倾诉》。每次听到这首歌,眼前就浮现出教父的身影。那是一个内心十分强大的男人,而对于家人,却十分的温柔。
人们喜欢这部电影,是因为喜欢里面的角色。一个真正的男人,往往是非常坚强的,也是非常温柔的。
歌词如下:
Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever know
Wine coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love
So softly love
试着翻译了一下:
轻轻地对你说,
我深深的爱你。
将你拥入怀中,
感受你的呼吸。
你温柔的声音,
似心底的颤栗。
在这无助的世界里,
我拥有你。
沉醉在爱的光华中,
在快乐中尽情痴迷。
遥远的星空里有我的誓言,
对你的爱至死不移。
你闯入了我的心灵,
我们的心合二为一。
温柔地,温柔地,
我这样温柔地告诉你。
