三个日本演员的合照,中间为涉谷天马,出演加藤;中上为木野雅人,出演太田;右为山崎敬一,出演中村。左边的则是在日本生活了十多年的中国演员叶峰,他饰演龟井。
涉谷天马是一个十分有经验的日本专业演员,作为《借枪》的反一号,他的发挥可与张嘉译媲美。虽然同为亚洲人,但是中日文化的不同,确实是有较大的民族差异的。对于二战侵华日军的脸谱化表现是中国数十年来影视作品的通病,而涉谷天马的阐释很有风格和时代感。剧中数次出现的金鱼缸场面,就是他提出添加的,对于表现一个视占领区人民如草芥、却也对家乡不忘眷念之情的日军特务头子阴郁骄狂的内心世界有很好的烘托作用。
