中国传统设计观对现代设计的影响
2007-06-21 20:49阅读:
一个从事艺术设计的人,必需建立起一种设计的观念。一定时期的人类的设计思想和设计对象总是体现了当时人们的审美意识、伦理道德、历史文化和情感等精神因素,而这些都与传统设计观有着不可分割的联系,是传统设计观的继承发扬与外来文化融合发展的结果。
中国文明历史悠久,中国传统设计观源远流长。中国传统设计观在漫长的历史岁月中不断传承发展,形成了具有自己独具特点的观念。它所讲求的功能、美学与人性等的统一的设计思想对现代设计有着重大的影响。它追求“天人合一、以人为本的和谐思想与中国传统的人文、自然、哲学观一脉相承,体现了中华民族独特的思想内涵和文化趣味。
●设计的功能原则
功能原则贯彻在中国传统设计观发展的始终。最早提出功利主义原则的是墨子,他极力强调物态生产的功用性,他的工艺设计思想在《墨子·辞过》中有所体现:“为衣服之法,冬则练帛之中,足以为轻且暖;夏则稀络之中,足以为轻且凉,谨此则止,故圣人之为衣服,适身体、和肌肤而足矣,非荣耳目而观愚民也。”这里强调实用乃是设计的首要的目的,强调了功用对于设计的重要性。宋朝欧阳修曾说:“于物用有宜,不计丑与妍。”清代的李渔也说过“一事有一事之需,一物有一物之用”,“凡人制物,各使人人可备,家家可用。”
可见传统设计观中对功用的重视,这种和谐朴素的设计观使现代设计走上了正确而科学的道路。
支加哥学派的沙利文曾说:“形式服从于功能。”美国当代设计家德累福斯也说过:“要是产品阻滞了人的活动,设计便告失败。”
现代设计产品,首先要考虑的就是目的——用,即设计作品必须具备实用价值。设计的目的先于设计活动前而产生,功能的问题往往是设计必须解决的主要矛盾,对功能的考虑通常是放在第一位的。从中可见传统设计观的影响。
●美学原则
设计仅仅有用是不够的,设计的价值还需要决定于美的价值,对于物质文明十分发达的现代生活来说,美的价值越来越突出。美是设计的重要的目标之一,中国古语有云“爱美之心,人皆有之”就是很典型地突出了人们对于美的追求。在美的法则中,也总结了很多东西,对立与统一、对比与协调、节奏与韵律、动与静、黑与白、虚与实、方与圆、大与小、局部与整体等,可见中国古代对美学原则有了深入的研究产生了很高的标准,对现代设计产生了很大的影响。
中央工艺美术学院(现清华大学艺术与设计
学院)装潢系教授丘陵在论述现代视觉传达设计标志设计中就特别强调了形式美感,他说:“我见过有些设计基本具有简洁、准确和有一定的信息量,但不是美,有些是外型不美,有些黑白不分,总之是不符合形式法则和造型规律的,这样就使标志设计丧失了艺术感染和视觉冲击的力量。”显而易见,这种理论不仅在标志设计中放之即准,在其它领域的设计中也是广泛成立的。正如张道一在《设计观念》所说的那样:“艺术的产生是实用先于审美,而当鉴赏性的艺术脱离了实用独立发展之后,往往又回转来影响于实用艺术,特别是我国工笔花鸟画的产生和发展在很大方面丰富了甚至取代了工艺装饰。”
由此可见美学原则下传统设计对现代设计的重大影响。
●人性化的设计
设计的主体是人,设计的使用者也是人,人是设计的中心和尺度,它包括生理的,也包括心理的,而心理的满足是通过设计人性化得以实现的。
中国传统设计观的精髓是“天人合一,以人为本”,它所追求的境界就是人性化的设计。中国人自古崇尚自然,而且投身自然与自然相融,表现了中国人追求内在统一的思想,中国传统设计观是一种从整体上以感性把握而又顺乎自然的创造方式,它包含着人到社会、人到自然的思想,人是设计的主题,在设计中起决定性作用。庄子在《庄子·在宥》中提到“物而不物,故能物物”,就是说人支配物而不是物支配人,这才是设计的基本特征。这种观点对现代设计产生了至关重要的影响。刘吉昆、习玮等在《设计艺术概论》中曾这样提出:现代设计是对手工艺产品以外的人造物(或设计对象)的预想、策划和发展的过程;其目的就是要通过设计活动使其设计对象既满足人们的生理要求,又满足人们的心理(精神)需要。①可见设计总是围绕着人的,以人为中心的。美国设计家普罗斯曾说:“人们总是以为设计有三维——美学、技术和经济,然而更重要的是第四维——人性。”②设计人性化反映了“为人而设计”的本质特征。由上可见人性化设计传承发展的历史缩影。
我们也要看到,现代设计是继承、发扬、融合、发展的,在某一时期可能会出现“复古”的思潮和设计形式,但不能简单的认为就是对古代设计的恢复,像是我国20世纪40年代至80年代中期的新古典主义,一些人认为那是设计界在复古,这种观点是不正确的,无论在任何时期,设计都具有时代特性,是当时的人经过继承发扬、融合发展的结果,决不是简单的复古,当时的设计思想、形式有其时代的特色,源于传统而异于传统。
传统设计观对于现代设计的影响是非常重大而深远的,从某种意义上开说这种影响是无法看透的,它是一种观念的深入,不是简单的语言可以表达的。我国古代设计观意蕴深厚、博大精深,我们要注重学习、继承、发扬、吸收和发展,在设计界走出中国自己的现代设计道路。
注释:
①《设计艺术概论》 刘吉昆、习玮 编著
清华大学出版社 2004年3月第1 版
第4页
②《设计艺术概论》 刘吉昆、习玮 编著
清华大学出版社 2004年3月第1 版
第132页
参考书目:
1.《中国传统图形与现代视觉设计》 主编:杭间、何洁、靳埭强
山东画报出版社 2003年1月第1版
2.《设计艺术概论》 刘吉昆、习玮 编著
清华大学出版社 2004年3月第1 版
3.《设计艺术经典论著选读》 奚传绩 编
东南大学出版社 2005年1月第2版
4.《中国艺术形象发展史纲——论中国审美意识的发展与艺术形象的关系》 陈伟
著 学林出版社
2004年8月第1版
5.《外国设计艺术文献选编》 董占军 编译
山东教育出版社 2002年9月第1版
6.《设计学概论》 尹定邦 著
湖南科学技术出版社 2006年9月第1版