唐 孟浩然
田家春事起,丁壮就东陂。
殷殷雷声作,森森雨足垂。
海虹晴始见,河柳润初移。
予意在耕凿,因君问土宜。
参考译文
1、田家的春耕之事开始了,男丁青壮年农民就近在东山坡生产劳动。
2、隆隆的雷声响作不断,森森繁密的春雨垂落不停。
3、雨住天晴后始见彩虹贯天,河边的杨柳在春雨的滋润下初露妩媚。
4、我的心意在耕作和凿井方面,因此向你询问这块土壤是否适宜耕种?
注释
题目:“东陂”一作“东归”,非。率尔:急促。清本无“率尔”二字,据毛校记元本无“东陂
田家春事起,丁壮就东陂。
殷殷雷声作,森森雨足垂。
海虹晴始见,河柳润初移。
予意在耕凿,因君问土宜。
参考译文
1、田家的春耕之事开始了,男丁青壮年农民就近在东山坡生产劳动。
2、隆隆的雷声响作不断,森森繁密的春雨垂落不停。
3、雨住天晴后始见彩虹贯天,河边的杨柳在春雨的滋润下初露妩媚。
4、我的心意在耕作和凿井方面,因此向你询问这块土壤是否适宜耕种?
注释
题目:“东陂”一作“东归”,非。率尔:急促。清本无“率尔”二字,据毛校记元本无“东陂
