唐 孟浩然
拂衣何处去，高枕南山南。
欲循五斗禄，其如七不堪。
早朝非晚起，束带异抽簪。
因向智者说，游鱼思旧潭。
参考译文
1、拂甩衣袖而去，去向何处呢？还是回到襄阳城南岘山南边高枕而卧吧。
2、如欲遵循五斗米的俸禄，那么遇到“七不堪”的境遇又该如何处理呢？
3、（做官与隐居是不一样的）上早朝就不能晚起迟到，束缚衣带异于抽簪散发。
4、因此我对仁智的朋友说：游鱼思念旧时的潭水（自由自在）。
注释
张维：名履不详。《全唐诗》一作“王维”。
拂衣何处去，高枕南山南。
欲循五斗禄，其如七不堪。
早朝非晚起，束带异抽簪。
因向智者说，游鱼思旧潭。
参考译文
1、拂甩衣袖而去，去向何处呢？还是回到襄阳城南岘山南边高枕而卧吧。
2、如欲遵循五斗米的俸禄，那么遇到“七不堪”的境遇又该如何处理呢？
3、（做官与隐居是不一样的）上早朝就不能晚起迟到，束缚衣带异于抽簪散发。
4、因此我对仁智的朋友说：游鱼思念旧时的潭水（自由自在）。
注释
张维：名履不详。《全唐诗》一作“王维”。