唐 孟浩然
行至菊花潭，村西日已斜。
主人登高去，鸡犬空在家。
参考译文
1、当我出行至菊花潭的时候，日头己斜落在村子的西边。
2、我寻访的主人登高去了仍未回来，空有鸡和犬在家。
注释
菊花潭：地名，在襄阳城南，孟浩然家园附近。菊花潭主人：不详。
1、斜：在古体诗词以“斜”作韵脚时读“xiá”，其他情况读“xié”。
2、主人登高去：用《续齐谐记》所载传说。费长房谓桓景曰，九月九日当有大灾厄，登高可免此祸，桓景如言。及夕还家，鸡犬一时暴死。详《秋登万山寄张五》注。
简析
行至菊花潭，村西日已斜。
主人登高去，鸡犬空在家。
参考译文
1、当我出行至菊花潭的时候，日头己斜落在村子的西边。
2、我寻访的主人登高去了仍未回来，空有鸡和犬在家。
注释
菊花潭：地名，在襄阳城南，孟浩然家园附近。菊花潭主人：不详。
1、斜：在古体诗词以“斜”作韵脚时读“xiá”，其他情况读“xié”。
2、主人登高去：用《续齐谐记》所载传说。费长房谓桓景曰，九月九日当有大灾厄，登高可免此祸，桓景如言。及夕还家，鸡犬一时暴死。详《秋登万山寄张五》注。
简析