唐 孟浩然
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠！
参考译文
1、荆吴之地相连接都是泽国水乡，你此去正是长江春汛水势淼茫辽阔无际。
2、你远去的征帆今晚在暮色下何处停泊？遥望天边看不见帆影怎能不令人愁肠寸断！
注释
题目及杜十四：一作《送杜十四》、《送杜晃进士之东吴》。故知杜十四即杜晃，唐代进士，排行十四，其余不详。
1、荆：周代楚国，初建于荆山一带，故别称荆，后人往往称长江中游湖北一带曰荆、楚。吴：周代吴国在今江苏南部，后世往往称长江下游苏南、浙北一带曰吴。相接：一作“日接”，非。水为乡：一作“水鸟乡”、“水连乡”。春江：一作“江村”。淼（mio）茫：水广远的样子，一作“渺茫”。
2、何处泊：一作“泊何处”。天涯：天边，
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠！
参考译文
1、荆吴之地相连接都是泽国水乡，你此去正是长江春汛水势淼茫辽阔无际。
2、你远去的征帆今晚在暮色下何处停泊？遥望天边看不见帆影怎能不令人愁肠寸断！
注释
题目及杜十四：一作《送杜十四》、《送杜晃进士之东吴》。故知杜十四即杜晃，唐代进士，排行十四，其余不详。
1、荆：周代楚国，初建于荆山一带，故别称荆，后人往往称长江中游湖北一带曰荆、楚。吴：周代吴国在今江苏南部，后世往往称长江下游苏南、浙北一带曰吴。相接：一作“日接”，非。水为乡：一作“水鸟乡”、“水连乡”。春江：一作“江村”。淼（mio）茫：水广远的样子，一作“渺茫”。
2、何处泊：一作“泊何处”。天涯：天边，