唐 孟浩然
给园支遁隐,虚寂养身和。
春晚群木秀,间关黄鸟歌。
林栖居士竹,池养右军鹅。
炎月北窗下,清风期再过。
参考译文
1、远上人象晋朝高僧支遁一样隐居于佛家“给孤独园”,虚幻寂静之处养身和适。
2、晚春时节群木林秀,黄莺发出间关一般的歌声。
3、居士栖息于竹林之间,水池中养着王羲之右军喜爱的鹅。
4、金黄炎火色的月亮从北窗下升起,我起身告辞,期待再乘清风过来拜访。
注释
给园支遁隐,虚寂养身和。
春晚群木秀,间关黄鸟歌。
林栖居士竹,池养右军鹅。
炎月北窗下,清风期再过。
参考译文
1、远上人象晋朝高僧支遁一样隐居于佛家“给孤独园”,虚幻寂静之处养身和适。
2、晚春时节群木林秀,黄莺发出间关一般的歌声。
3、居士栖息于竹林之间,水池中养着王羲之右军喜爱的鹅。
4、金黄炎火色的月亮从北窗下升起,我起身告辞,期待再乘清风过来拜访。
注释
