新浪博客

手机透析第一部：英文版《海底两万里》

2008-05-02 10:34阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1264366955

20,000 leagues under the sea，JULES VERNE著，原书294页。
20,000 Leagues Under the Sea(Pap)
自从掌握了把小说做成JAVA书，传到手机上去之后，我又多了许多透析的时间！我们每个人的空余时间，其实是值大价钱的。广州有份《羊城地铁报》，免费在地铁随便拿的，赢利模式就是赚人们在等地铁的工夫包含的阅读时间价值（注意力转化为广告收益）。而手机阅读的随时随地随身性，能够有效挖掘我们的等待时间，而时间就是金钱！《海底两万里》纯粹就是从一个多月中的等待时间中读回来的：

坐车停站，1屏~2屏；
堵车，2屏~10屏；
等电梯，乘电梯，读4~5屏；
等车，1屏~无数屏；
排队等，1屏~无数屏；
等睡着，10屏~无数屏；
等先人享用祭品，20屏~无数屏；

……
这里向世界公布五爷的手机透析查词参数：每一屏最多查1词，查完后要隔一屏才能再查词。这是根据手机屏幕小的特点设计的（我的MOTO V191屏幕是128*160），既要控制查词量，又要规则简单，还要有持续的可操作性。
《海底两万里》对于五爷而言生词已经不多，但有时会涌现海洋相关生词（词组），如:
航行载体类spar, ratline, funnel, schooner,
海洋生物类narwhal, nautilus, cuttlefish, cephalopod, poulp
有生词可查，是件幸福的事情！根据查词规则，我就不能连续两屏查词了，透过了很好玩的海洋生物呀，古古怪怪的航海仪器呀，非常专业的地理气候现象啊，等等。但我不怕，因为透析英语的后效应保证生词会在后面反复出现，逃不了的！
就儒勒·凡尔纳的书而言，此书算中上，不如《环游地球八十天》，更比不上我最爱的《地心游记》，但好过《机器岛》。之后看了1954年迪斯尼拍的电影，非常不错，我尤其喜欢那只老拱人家屁股的海狗。
手机透析第一部：英文版《海底两万里》在manybooks.net上，此书为下载热门。我强烈不满从这个网下的书很多句子是残缺的，此书后9章干脆不见了！我只好从网上copy，自己用myjbookmaker 4.7（manybooks.net用的还是4.0版本）制作JAVA书。我同时在用手机读《论语》等国产软件生成的电子书，感觉俄罗斯的JAVA书制作软件强大很多！而myjbookmaker也可以制作中文的电子书，能预先设定字体和颜色，很好很强大！
以后我会倾向于下载可拷贝的PDF电子书文档（例如原版英语论坛上下载的），再转成JAVA书，免得老美网站的JAVA书偷工减料！从此我能读到很多根本买不到的书啦！开始读《股市作手回忆录》英文版，研究股市！手机，将是未来透析英语的重要领域。


畅销书《把你的英语用起来!》作者伍君仪主讲QQ视频直播培训
【课程目标】
只需一个月，就把你的英语用起来！不必出国或者请外教，借助移动互联网IT技术，就可以像英语母语人士一样建立全英化生活方式，将听说读写提升到实战级——让你读懂英文原著（文学著作&专业著作），听懂CNN等国际主流媒体，建立实战口语圈，信手拈来写作高级表达，与此同时词汇量稳步扩充到10000以上。此后，中考、高考、四六级、考研、G/T/I出国考试一路通关。
【报读条件】
登录testyourvocab.com自测词汇量结果在1000以上。
【课程内容】
3周共6课时，每周1次2个课时（小时），分别是：
《听力·短读》（正透析）
《口语·写作》（逆透析）
《长读·词汇》（正透析）
每周滚动上课，不分先后顺序。
报名后一年内可反复上课！授之以渔的教练模式。
【报名方法】
透析英文歌：Billboard <wbr><wbr><wbr>1992 <wbr><wbr><wbr>沙哑年代
扫码进入”伍君仪透析英语“淘宝店。
淘宝网搜索“伍君仪透析英语”，拍下课程后加入相应的QQ群便可上课。
或者直接点击：http://item.taobao.com/item.htm?id=37953818412
【报名咨询】
免费咨询请加入QQ群71929542

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享