那天在迅雷上乱看，忽然看到一个熟悉的名字——《白夜行》。猛然记起，我上大学的时候曾经在图书馆里的一本杂志上看过这部日本电视剧的介绍，当时就对它产生了很深的印象。在迅雷上点开一看，原来是韩国去年拍摄的同名电影。就看了看。
先说一下《白夜行》的背景吧！
先说一下《白夜行》的背景吧！
新浪博客
年8月在日本发行。2005年改编为舞台剧。2006年改编为同名电视剧。
内容简介：《白夜行》将无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合，被众多“东饭”视作东野圭吾作品中的无冕之王，被称为东野笔下“最绝望的念想、最悲恸的守望”，出版之后引起巨大轰动，使东野圭吾成为天王级作家。2006年，小说被改编成同名电视连续剧，一举囊括第48届日剧学院奖四项大奖，与图书一同为作家带来如潮好评，使他成为日本、韩国与中国台湾等地最受欢迎的作家之一。“只希望能手牵手在太阳下散步”，这句象征《白夜行》故事内核的绝望念想，有如一个美丽的幌子，随着无数凌乱、压抑、悲凉的事件片段如纪录片一样一一还原，最后一丝温情也被完全抛弃，万千读者在一曲救赎罪恶的爱情之中悲切动容……
作者简介：东野圭吾，日本著名作家。1958年生于大阪。1985年，以第31届江户川乱步奖获奖作品《放学后》出道，开始扬名立万。20年作品逾60部，几乎囊括日本所有大奖：1999年，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖，入围第120届直木奖；2000年，《白夜行》入围第122届直木奖；2001年，《暗恋》入围第125届直木奖；2004年，《幻夜》入围第131届直木奖；2006年的《嫌疑人X的献身》，获得第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖。
《白夜行》当年出版的时候，是日本亚马逊、纪伊国屋、三省堂畅销排行第1名，韩国阿拉丁、YES24、教保文库畅销排行第1名。很受欢迎。后来同名日剧于2007年在日本播出，由山田孝之和绫濑遥主演，当年就创造了日本2007年度收视率纪录。我当时看到的杂志上的介绍就是指得这部日剧。
《白夜行》里混合了爱情、悬疑、犯罪等等等等。男孩喜欢女孩，男孩的父亲要强奸女孩，男孩为了救女孩杀了自己的父亲。女孩为了保护男孩杀了知道真相的自己的母亲。这是什么？这是人物关系，是不是很纠结，不是很纠结，是相当的纠结。
“最绝望的念想、最悲恸的守望”、“只希望能手牵手在太阳下散步”这是这部作品的核心，也是整个故事所传达的一种深深的悲伤与无奈。
我现在看到的这部是2009年韩国翻拍的，由高修和孙艺珍主演。虽然我并没有看过《白夜行》的小说和同名日剧，但看完韩版电影之后，我仍然觉得，这部电影拍的不大好。
其实《白夜行》最吸引人的地方是男女主人公之间，那种很绝望很压抑的爱情。15年前，那一个夜里，司亮把刀子桶进自己父亲的身体里，悲剧就开始了。法律对案子的追查期为15年。为了逃脱法律的制裁，少女和少男约定，在今后的15年内，彼此要象陌生人一样生活，只有这样，别人才不会怀疑。如果不这样做，别人就会想为什么被害人的儿子会和行凶者的女儿这么要好？那，有人可能就会把这个因素关联到这场惨剧中。事情就有可能会败露。
15年，两个相爱的人只能做陌生人，我们只希望能手牵手在太阳下散步，但就是这样一个小小的愿望也实现不了。
哎，命运啊！
故事本身的这种设置是很吸引人的，明明相爱却只能做陌生人。但不知为什么觉得韩版《白夜行》里拍出来的味道怪怪的。
孙艺珍，以前印象里，她都是那种很温婉的女子，像《夏日香气》、《假如爱有天意》里的那种。这次饰演美皓这种外表温柔，内心复杂的角色，总觉得力度不够。高修饰演司亮，这个为了心爱的女孩放弃了自己的一生的角色。我以前没看过高修的作品，不过，觉得高修的样子和想象中司亮的样子倒是很相似的。那零乱的头发，颓废的神情，不需要什么动作，就能看出，这是一个心里有着沉重阴影的人，很有司亮的感觉。剧中的警察是韩石圭饰演的，韩石圭是韩国老牌演员，演技很好，很有沧桑的感觉。警察这个人物在整部剧里其实是很重要的，因为警察是亮司与美皓这段绝望的爱情中的唯一的见证者。他知道亮司与美皓的爱，也知道他们的恨，知道他们的善良，也知道他们的罪恶，可是他对这一切无能为力，所以他只能痛苦。
小说拍成电影，结果不一定好，因为小说与影像的表达方式不一样，文字的表述更倾向于想象，而影像却更加直白。另外也有两者长度的原因。小说中洋洋洒洒几十万字，里面包含了很多内容，但短短90分钟的电影呈现出来的故事却是有限的。这部韩国版的《白夜行》也是。小说的内容压缩到了电影里，感觉少了很多味道。就是没有那种很绝望的气氛。
其实《白夜行》这个故事，本身就很黑暗。强奸、杀人、阴谋、什么都不少。像电影里，美皓指使司亮去强奸自己的继女的戏也挺干嘛的。虽然那个女孩那一副趾高气昂的嚣张态度确实挺招人讨厌，但也不至于被强奸这么惨吧！在这场戏里，几个人的性格展现的还是挺好的。司亮的无奈，美皓的冷漠、两个人在大雨里，面对面，中间只隔着几步路，可是他们却不能相认。美皓白色的大衣，司亮黑色的雨衣，黑色的雨伞上，大雨滂沱而下，两个人的心里却比大雨更悲伤。于是司亮转身，落寞的离开。大雨还是在下，最后只剩下扔在马路上的那一部白色的手机。
还有最后那一场高潮戏，美皓在灯光明亮的大厅里举办她的新装发布会。亮司身受重伤，从高楼坠下，跌落在美皓的面前。美皓看着这个男人，这个因为自己，一生都只能活在黑暗里的男人，眼神里有痛苦，有悲伤，有无奈，却也有着冷漠。所以，当别人问她，“你认识这个人吗？”美皓含着眼泪说，“不认识。”这场戏是整部小说的最高潮，也是电影的最高潮，这一瞬间，所有与案件相关的人都站在一个空间里，直接的面对15年的那件惨案，也面对自己的人生。可是，韩版电影的这场戏，我也说不清哪里不对，可就是感觉不好。当美皓说出那句“不认识。”的时候，观众是应该有那种很悲伤很绝望、既同情司亮又同情美皓的感觉。可是看完韩版电影的这场戏，却觉得很心寒，觉得好像司亮从头到尾都被美皓耍了一样。觉得美皓一直在利用司亮，觉得这个男人死得真不值，觉得这个女的真是心狠手辣，觉得怎么会这样。总之，那种很绝望很忧伤很无奈的气氛都没有了。看的观众心里很不舒服。
还有这部电影刚开始那场司亮和美皓的床戏是哪儿来的。我刚开始以为这是影片内容的一部分，可是看完整部电影才觉得，片头的那场的床戏跟整部电影的内容都扯不上什么关系，就好像是多出来的。跟电影内容非常的脱节。真搞不明白，为什么会安排这样一场莫名其妙的床戏。难道就是为了给影片一个炒作的噱头吗？真是得不偿失。
《白夜行》是部一流的小说，当年改编的同名日剧也很是成功。但到了韩国导演这里，却只成了一部三流电影。也许是日韩文化的不同。韩国人终究理解不了日本作家书里的悲伤与无奈，所以把这部电影拍得如此不伦不类。我只能给他打5.0了。建议喜欢这部小说或是同名日剧的朋友还是不要去看这部电影了，免得太过失望。
附：《白夜行》经典语录
亮：在我们的眼中没有太阳，一直都是夜晚，但却不暗淡，因为有能代替太阳的东西。
雪：因为有夜晚的存在，我才能走下去，虽然并不明亮，但只要是在走就已经足够了。
亮：你是我的...太阳，火热的太阳，不放弃在明天继续升起，这是我唯一的希望。
雪：你是我的...太阳，虚假的太阳，你燃尽了自己照亮了前路，你是我唯一的光芒。
我们头上没有太阳，一直都是夜晚。但是却不觉得黑暗，我觉得自己需要夜晚，这样才能让我我生存下去。虽然并不明亮，但是足够让我走下去。你是我的太阳，虚构的太阳,但是它不会放弃明天再次升起，它是我唯一希望。你是我的太阳，虚构的太阳，但却能让波光荡漾，照亮前进的路，是我唯一的阳光。好明亮，好明亮。
一切都是从那天开始的，14年前，失去太阳的那天开始的。
内容简介：《白夜行》将无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合，被众多“东饭”视作东野圭吾作品中的无冕之王，被称为东野笔下“最绝望的念想、最悲恸的守望”，出版之后引起巨大轰动，使东野圭吾成为天王级作家。2006年，小说被改编成同名电视连续剧，一举囊括第48届日剧学院奖四项大奖，与图书一同为作家带来如潮好评，使他成为日本、韩国与中国台湾等地最受欢迎的作家之一。“只希望能手牵手在太阳下散步”，这句象征《白夜行》故事内核的绝望念想，有如一个美丽的幌子，随着无数凌乱、压抑、悲凉的事件片段如纪录片一样一一还原，最后一丝温情也被完全抛弃，万千读者在一曲救赎罪恶的爱情之中悲切动容……
作者简介：东野圭吾，日本著名作家。1958年生于大阪。1985年，以第31届江户川乱步奖获奖作品《放学后》出道，开始扬名立万。20年作品逾60部，几乎囊括日本所有大奖：1999年，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖，入围第120届直木奖；2000年，《白夜行》入围第122届直木奖；2001年，《暗恋》入围第125届直木奖；2004年，《幻夜》入围第131届直木奖；2006年的《嫌疑人X的献身》，获得第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖。
《白夜行》当年出版的时候，是日本亚马逊、纪伊国屋、三省堂畅销排行第1名，韩国阿拉丁、YES24、教保文库畅销排行第1名。很受欢迎。后来同名日剧于2007年在日本播出，由山田孝之和绫濑遥主演，当年就创造了日本2007年度收视率纪录。我当时看到的杂志上的介绍就是指得这部日剧。
《白夜行》里混合了爱情、悬疑、犯罪等等等等。男孩喜欢女孩，男孩的父亲要强奸女孩，男孩为了救女孩杀了自己的父亲。女孩为了保护男孩杀了知道真相的自己的母亲。这是什么？这是人物关系，是不是很纠结，不是很纠结，是相当的纠结。
“最绝望的念想、最悲恸的守望”、“只希望能手牵手在太阳下散步”这是这部作品的核心，也是整个故事所传达的一种深深的悲伤与无奈。
我现在看到的这部是2009年韩国翻拍的，由高修和孙艺珍主演。虽然我并没有看过《白夜行》的小说和同名日剧，但看完韩版电影之后，我仍然觉得，这部电影拍的不大好。
其实《白夜行》最吸引人的地方是男女主人公之间，那种很绝望很压抑的爱情。15年前，那一个夜里，司亮把刀子桶进自己父亲的身体里，悲剧就开始了。法律对案子的追查期为15年。为了逃脱法律的制裁，少女和少男约定，在今后的15年内，彼此要象陌生人一样生活，只有这样，别人才不会怀疑。如果不这样做，别人就会想为什么被害人的儿子会和行凶者的女儿这么要好？那，有人可能就会把这个因素关联到这场惨剧中。事情就有可能会败露。
15年，两个相爱的人只能做陌生人，我们只希望能手牵手在太阳下散步，但就是这样一个小小的愿望也实现不了。
哎，命运啊！
故事本身的这种设置是很吸引人的，明明相爱却只能做陌生人。但不知为什么觉得韩版《白夜行》里拍出来的味道怪怪的。
孙艺珍，以前印象里，她都是那种很温婉的女子，像《夏日香气》、《假如爱有天意》里的那种。这次饰演美皓这种外表温柔，内心复杂的角色，总觉得力度不够。高修饰演司亮，这个为了心爱的女孩放弃了自己的一生的角色。我以前没看过高修的作品，不过，觉得高修的样子和想象中司亮的样子倒是很相似的。那零乱的头发，颓废的神情，不需要什么动作，就能看出，这是一个心里有着沉重阴影的人，很有司亮的感觉。剧中的警察是韩石圭饰演的，韩石圭是韩国老牌演员，演技很好，很有沧桑的感觉。警察这个人物在整部剧里其实是很重要的，因为警察是亮司与美皓这段绝望的爱情中的唯一的见证者。他知道亮司与美皓的爱，也知道他们的恨，知道他们的善良，也知道他们的罪恶，可是他对这一切无能为力，所以他只能痛苦。
小说拍成电影，结果不一定好，因为小说与影像的表达方式不一样，文字的表述更倾向于想象，而影像却更加直白。另外也有两者长度的原因。小说中洋洋洒洒几十万字，里面包含了很多内容，但短短90分钟的电影呈现出来的故事却是有限的。这部韩国版的《白夜行》也是。小说的内容压缩到了电影里，感觉少了很多味道。就是没有那种很绝望的气氛。
其实《白夜行》这个故事，本身就很黑暗。强奸、杀人、阴谋、什么都不少。像电影里，美皓指使司亮去强奸自己的继女的戏也挺干嘛的。虽然那个女孩那一副趾高气昂的嚣张态度确实挺招人讨厌，但也不至于被强奸这么惨吧！在这场戏里，几个人的性格展现的还是挺好的。司亮的无奈，美皓的冷漠、两个人在大雨里，面对面，中间只隔着几步路，可是他们却不能相认。美皓白色的大衣，司亮黑色的雨衣，黑色的雨伞上，大雨滂沱而下，两个人的心里却比大雨更悲伤。于是司亮转身，落寞的离开。大雨还是在下，最后只剩下扔在马路上的那一部白色的手机。
还有最后那一场高潮戏，美皓在灯光明亮的大厅里举办她的新装发布会。亮司身受重伤，从高楼坠下，跌落在美皓的面前。美皓看着这个男人，这个因为自己，一生都只能活在黑暗里的男人，眼神里有痛苦，有悲伤，有无奈，却也有着冷漠。所以，当别人问她，“你认识这个人吗？”美皓含着眼泪说，“不认识。”这场戏是整部小说的最高潮，也是电影的最高潮，这一瞬间，所有与案件相关的人都站在一个空间里，直接的面对15年的那件惨案，也面对自己的人生。可是，韩版电影的这场戏，我也说不清哪里不对，可就是感觉不好。当美皓说出那句“不认识。”的时候，观众是应该有那种很悲伤很绝望、既同情司亮又同情美皓的感觉。可是看完韩版电影的这场戏，却觉得很心寒，觉得好像司亮从头到尾都被美皓耍了一样。觉得美皓一直在利用司亮，觉得这个男人死得真不值，觉得这个女的真是心狠手辣，觉得怎么会这样。总之，那种很绝望很忧伤很无奈的气氛都没有了。看的观众心里很不舒服。
还有这部电影刚开始那场司亮和美皓的床戏是哪儿来的。我刚开始以为这是影片内容的一部分，可是看完整部电影才觉得，片头的那场的床戏跟整部电影的内容都扯不上什么关系，就好像是多出来的。跟电影内容非常的脱节。真搞不明白，为什么会安排这样一场莫名其妙的床戏。难道就是为了给影片一个炒作的噱头吗？真是得不偿失。
《白夜行》是部一流的小说，当年改编的同名日剧也很是成功。但到了韩国导演这里，却只成了一部三流电影。也许是日韩文化的不同。韩国人终究理解不了日本作家书里的悲伤与无奈，所以把这部电影拍得如此不伦不类。我只能给他打5.0了。建议喜欢这部小说或是同名日剧的朋友还是不要去看这部电影了，免得太过失望。
附：《白夜行》经典语录
亮：在我们的眼中没有太阳，一直都是夜晚，但却不暗淡，因为有能代替太阳的东西。
雪：因为有夜晚的存在，我才能走下去，虽然并不明亮，但只要是在走就已经足够了。
亮：你是我的...太阳，火热的太阳，不放弃在明天继续升起，这是我唯一的希望。
雪：你是我的...太阳，虚假的太阳，你燃尽了自己照亮了前路，你是我唯一的光芒。
我们头上没有太阳，一直都是夜晚。但是却不觉得黑暗，我觉得自己需要夜晚，这样才能让我我生存下去。虽然并不明亮，但是足够让我走下去。你是我的太阳，虚构的太阳,但是它不会放弃明天再次升起，它是我唯一希望。你是我的太阳，虚构的太阳，但却能让波光荡漾，照亮前进的路，是我唯一的阳光。好明亮，好明亮。
一切都是从那天开始的，14年前，失去太阳的那天开始的。