自行车俗语:撒把·拿龙·掉链子
谭汝为
中国是自行车王国,天津是自行车城,所以与自行车有关的俗语数量很多。这些俗语有俩儿特点:一形象,二幽默。故广为习用,历久不衰。
如“耍龙”,本指节日欢庆时的大型集体文娱表演——舞龙;后指在骑自行车时,车把操持不稳,致使车行轨迹东扭西歪的情状。例如:“酒喝得不少,醉醺醺的,骑在车上直耍龙!”
再如“撒把”,本指在骑自行车行程中双手离开车把的行为。后用“大撒把”比喻管理者放手不管,任其自由行事的行为。例如:“组织部门就是管干部的,如果面对干部的腐败现象,一眼睁一眼闭,那是失职;如果不闻不问大撒把,那就是渎职!”

又如“拿龙”本指对自行车变形瓦圈的维修矫正;后比喻用拳脚教训人,迫使就范。在马志明著名相声《纠纷》中,就有一句令人发笑的话:“今个儿我给你拿拿龙!”就是扬言要通过狠狠地“得楞”,来扳扳对方的坏毛病。
近年来,“掉链子”这个词儿流行得更广。“掉链子”的本意,是指自行车常见的一种故障,就是在骑行中车链子突然脱离轮盘,掉了下来。掉链子的原因,一是因为链条太长,二是或变速车前后拨链器的限位螺母没有调解好。“掉链子”虽不算致命的大毛病,但很烦人,很腻歪人,因为耽误事儿。人们喜欢说“关键时
谭汝为
中国是自行车王国,天津是自行车城,所以与自行车有关的俗语数量很多。这些俗语有俩儿特点:一形象,二幽默。故广为习用,历久不衰。
如“耍龙”,本指节日欢庆时的大型集体文娱表演——舞龙;后指在骑自行车时,车把操持不稳,致使车行轨迹东扭西歪的情状。例如:“酒喝得不少,醉醺醺的,骑在车上直耍龙!”
再如“撒把”,本指在骑自行车行程中双手离开车把的行为。后用“大撒把”比喻管理者放手不管,任其自由行事的行为。例如:“组织部门就是管干部的,如果面对干部的腐败现象,一眼睁一眼闭,那是失职;如果不闻不问大撒把,那就是渎职!”
又如“拿龙”本指对自行车变形瓦圈的维修矫正;后比喻用拳脚教训人,迫使就范。在马志明著名相声《纠纷》中,就有一句令人发笑的话:“今个儿我给你拿拿龙!”就是扬言要通过狠狠地“得楞”,来扳扳对方的坏毛病。
近年来,“掉链子”这个词儿流行得更广。“掉链子”的本意,是指自行车常见的一种故障,就是在骑行中车链子突然脱离轮盘,掉了下来。掉链子的原因,一是因为链条太长,二是或变速车前后拨链器的限位螺母没有调解好。“掉链子”虽不算致命的大毛病,但很烦人,很腻歪人,因为耽误事儿。人们喜欢说“关键时
