新浪博客

“秃噜”分四类，可别一勺烩！

2008-10-30 21:34阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1265002657

说话“秃噜”分四类，您了可别一勺烩！
谭汝为


天津话“秃噜”，是动词，有四个义项。
第一，表示被迫说出真情的意思。例如：“别看这小子平时七个不含糊八个不在乎的，一进公安局，立马全秃噜了。”这个“秃噜”，是坦白交代罪错的意思。

第二，表示说话不算数的意思。例如：“君子一言，驷马难追。你今个儿说的算数不算数？到时候可别秃噜！”这个“秃噜”是变卦，自食其言的意思。
第三，表示脱口失言，就是不假思索，无意中说出了不应该说的话。常用“说秃噜了”或“说秃噜嘴了”来表示。例如：苏文茂的一段相声，写一位男子当着成年儿女的面，描述当年与妻子热恋时的细节场景。捧哏演员提醒：“您这个岁数还是沉稳一些为妥。”苏文茂说：“我那天不是说秃噜了吗？”这个“说秃噜了”，是指情急泄密或酒后失言，把本不该说出去的事情却不小心说出来了。
第四，表示无意中发生口误的意思。例如：“报幕员说秃噜嘴了，把‘笛子独奏’说成了‘独子笛奏’。这个“说秃噜嘴了”，是指急于说话，或说话前没在大脑里好好过一遍，结果说出的话张冠李戴，驴唇不对马嘴。
 “秃噜”分四类，可别一勺烩！


这第四种“说秃噜嘴”，属于无伤大雅的口误，却具有喜剧效果。自室内情景喜剧《我爱我家》之后，电视剧常将拍摄中“说秃噜”的笑料，作为“花絮”播放，搞笑效果极佳！

下面来段“花絮”，讲个笑话：
一对夫妇，儿子十五六了，但说话总是颠三倒四的。一天，儿子风风火火跑回家高喊：“不好了，不好了！咱家井掉牛里边了！” “秃噜”分四类，可别一勺烩！ 他爹给了他一巴掌，骂道：“倒霉孩子，都这么大了，说都不会话，我真想一门槛子踢你到脚外头去！” “秃噜”分四类，可别一勺烩！ 他娘就过来劝：“他爹，别生气了，孩子得慢慢教，哪能一胖子吃成个口啊！ “秃噜”分四类，可别一勺烩！”
——您瞧：这一家子都说秃噜嘴了，这别是遗传吧？


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享