新浪博客

从辽契丹文“国文行后”龟钮金印  辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程

2017-02-02 19:27阅读:
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印
辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程 从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程

从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
从辽契丹文“国文行后”龟钮金印 <wbr> <wbr>辟邪钮银印谈契丹文字的发展过程
金银印引起的话题
这又是一对契丹文印文内容及读序相同,只是印材不同,印钮不同的辽代“纪事”金银印。金印(见图1234、)龟钮,通高35毫米,印台高15毫米,印面37毫米×37毫米,重200克。印台周边印裙,镌刻有富贵花纹饰,台面上一只栩栩如生昂首奋力前行的乌龟,具典型的唐代印钮风格。印面2毫米边栏内镌刻四个阳文楷体反书契丹小字,刻工纯熟精细,刀法自然朴茂,地子刀痕宛然。经钤盖后检索斟酌,确认其印文汉译“横读”(11“国”,21“文”,32“行”,42“后”。)“国文行后”,白话即是“国家文字颁行之后”。
银质“辟邪”钮印(见图5678、),通高55毫米,印台高22.5毫米,印面宽53.6毫米、长54毫米,重642.4克。印台周边皆为素面,印台上蹲踞一只有人称“貔貅”,笔者感觉称“辟邪”(单角称“天禄”,双角称“辟邪”)更准确些。银章与金印虽材质不同,大小不一,钮饰有异,但印文皆为四个凸起的阳文反书契丹小字,而且文字乃至书法风格都一般无二。亦也是汉译横读“国文行后”。金印应是一枚以朝廷名义颁发给朝廷三品以上官员以纪念国家文字“国文,契丹大字颁行的“纪念印”。银印则应是北枢密院颁发给北面官系统各部族官员的“纪事印”。
“国家文字颁行”是契丹国上下政活文化领域里的一件太事。就这件事发行枚“纪念印”是顺理成章的事儿。值得注意的是此印不光是纪念,更重要的是对“行后”情况的收集、研判和对“国家文字”的进一步改进。这和近年辽地不同时期出土的“契丹字字书”内容屡见更改的情况相符合。这正是这对金银印价值奇高的痛点所在。“国家文字颁行”后发生了什么事,竟引起了朝廷如此重视?笔者愚钝,妄猜可能是“胡书大小字”与“国文大小字”并行造成的混乱,辽朝廷想在既不想拆穿“神册五年制‘国字’”的谎言的情况下,给神册五年以前的“胡书大小字”以合理的解释和定位。这两枚金银印应就是对这种混乱的安抚与纠结。
一、神册五年(920年),契丹文字的分水岭
契丹国家文字有契丹大字(时称“国字”)和契丹小字(时称“简字”)。元编《辽史》载契丹大小字诞生过程为:“(神册)五年(920年)春正月乙丑,始制契丹大字。九月壬寅,大字成,诏颁行之。”(《辽史太祖本纪二》)《耶律鲁不古传》称:“太祖制契丹国字”。“鲁不古以赞成功授林牙、监修国史。”《耶律突吕不传》称:“及制契丹大字,突吕不赞成为多。未几,为文班林牙,领国子博士、知制诰。”;契丹小字,据《辽史皇子表》为:德祖第三子(太祖三弟)“迭剌,字云独昆。回鹘使至,无能通其语者,太后(太祖母后)谓太祖曰:‘迭剌聪敏可使。’遣迓之。相从二旬,能习其言与书,因制契丹小字,数少而该贯。”
以上记载告诉人们:1、契丹大字,神册五年(公元920年)正月始(记住这个“制”字,它不是“创”,不是“造”。内涵区别显而易见。)八个月后,九月大字成,诏颁行之。2、契丹小字的始人是辽太祖三弟耶律迭刺?契丹大字始人是辽太祖两个从侄耶律鲁不古、耶律突呂不赞成(帮助、协助完成。)?(《辽史·耶律鲁不古传·耶律突吕不传》)。3、契丹大字颁行日期为神册五年(公元920年)九月。契丹小字颁行日期《辽史》失载。(现代部分专家推测是天赞五年,即公元926年颁行。因无实证支持,考古界并不认可。)
问题是以上记载与和科学考古发掘结果相悖,与有明确纪年文物相矛盾。按《辽史》,神册五年(公元920年)九月以前是没有契丹大字的。天赞五年(公元926年)以前是没有契丹小字的。可在科学发掘的吐尔基山辽墓女尸身上,却发现了最晚也在太祖八年(915年)以前墨写楷体的契丹大字两字。(中国民族报《内蒙古吐尔基山辽墓彩棺开棺纪实》200378日)这两个字的发现,证明了1977年,内蒙古巴林左旗文物管理所在辽上京遗址中,发现的一枚契丹大字天朝万岁银币,确如笔者所考证,是阿宝机受禅登天皇帝宝座时(907年)所铸(见拙文《珍贵的契丹开国纪念币——契丹文“天朝万岁”钱考》)。在收藏界近年展示的一批有明确契丹小字神册纪年款的钱币、符牌面前,抱着元编《辽史》观点(神册五年以前无契丹大小字)的辽史专家、契丹文字专家亦呆若木鸡,无言以对。
既然天赞五年(公元926年)以前存在两种契丹文字是客观历史事实,它们肯定不是官方的“国字”和“简字”,那它是什么文字呢?原来它们就是“制”契丹大小字的原始材料“胡书”。什么是“胡书”?《旧五代史》、《契丹国志》记载“胡书契丹字”是“汉人教之以隶书之半增损之,作文字数千,以代刻木之约。”《新五代史•契丹传》记载说:“至阿保机……多用汉人,汉人教以隶书之半,增损之,作文字数千,以代刻木之约。”《五代会要》卷29记载道:

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享