辽代官窑民族粗细瓷 铭刻契丹文款识器皿译释图说 一、辽代官窑民族粗瓷醬色釉阴
2017-06-21 16:46阅读:
辽代官窑民族粗细瓷
铭刻契丹文款识器皿译释图说
辽代官窑不只汉式瓷有大量铭刻契丹文款识的器皿(皇家与朝廷用瓷以阳镌为主,日常用瓷以阴刻为主,礼仪祭祀用瓷以契丹大字铭款为主,普通用瓷以契丹小字铭款为主),民族粗细瓷中亦有大量铭刻契丹文款识器皿,其铭刻方式亦与汉式瓷大同小异,也是皇家与朝廷用瓷以阳镌为主,日常用瓷以阴刻为主,礼仪祭祀用瓷以契丹大字铭款为主,普通用瓷以契丹小字铭款为主。当然,不管汉式瓷还是民族瓷,更多的是铭刻汉字“官(官办瓷窑务窑)”、“新官(新建官办瓷窑务窑)”、“盈(大盈库定制)”、“尚食局(尚食局定制)”等款,和大量不铭刻款识的器皿。
如果说,硬要按存世数量、珍稀程度给辽代官窑粗细瓷分个档次的话,阳镌阴刻契丹大小字混用的精细贡瓷肯定排名第一;以契丹大字铭款为主的礼仪祭祀用瓷理应名列第二;阴刻契丹大小字的日常用瓷自然排名第三;而铭刻汉字“官”、“新官”、“盈”、“尚食局”等款,只能屈尊名列第四;无款识的各种精细贡瓷本应排名第二位,可是因为没款识,往往被人误划入唐宋瓷中,故只能暂列第五位;无款识汉式瓷排名第六位;大量的无款识民族瓷只能位居末位(因目前无款识民族瓷仿品充斥市场,高仿品几近乱真,辽民族瓷已成为重灾区,故排位居末)。
为使众位对辽代官窑瓷感兴趣的朋友,对铭刻契丹文款识的辽代官窑汉式瓷、民族瓷有个全面的了解,笔者特将近日征集到的五件铭刻契丹文款识的辽代官窑民族瓷器皿,翻译、考释如下,供大家收藏研究时参考
一、辽代官窑民族粗瓷醬色釉阴刻契丹文“金族”二字鸡腿瓶译释图说。
铭刻契丹文款识器皿译释图说
辽代官窑不只汉式瓷有大量铭刻契丹文款识的器皿(皇家与朝廷用瓷以阳镌为主,日常用瓷以阴刻为主,礼仪祭祀用瓷以契丹大字铭款为主,普通用瓷以契丹小字铭款为主),民族粗细瓷中亦有大量铭刻契丹文款识器皿,其铭刻方式亦与汉式瓷大同小异,也是皇家与朝廷用瓷以阳镌为主,日常用瓷以阴刻为主,礼仪祭祀用瓷以契丹大字铭款为主,普通用瓷以契丹小字铭款为主。当然,不管汉式瓷还是民族瓷,更多的是铭刻汉字“官(官办瓷窑务窑)”、“新官(新建官办瓷窑务窑)”、“盈(大盈库定制)”、“尚食局(尚食局定制)”等款,和大量不铭刻款识的器皿。
如果说,硬要按存世数量、珍稀程度给辽代官窑粗细瓷分个档次的话,阳镌阴刻契丹大小字混用的精细贡瓷肯定排名第一;以契丹大字铭款为主的礼仪祭祀用瓷理应名列第二;阴刻契丹大小字的日常用瓷自然排名第三;而铭刻汉字“官”、“新官”、“盈”、“尚食局”等款,只能屈尊名列第四;无款识的各种精细贡瓷本应排名第二位,可是因为没款识,往往被人误划入唐宋瓷中,故只能暂列第五位;无款识汉式瓷排名第六位;大量的无款识民族瓷只能位居末位(因目前无款识民族瓷仿品充斥市场,高仿品几近乱真,辽民族瓷已成为重灾区,故排位居末)。
