有一段公案，明人蒋一夔所作《尧山堂外纪》中载（明确这是诽谤欧阳修的词）：
所谓“盗甥”，也就是欧阳修和他侄女张氏通奸。张氏当堂招认，欧阳修却以见面时张年方七岁，二人不可能有奸情力辩其无。七岁确实太小，不过“叶小未成阴”、“枝嫩”“丝轻”等句，比起十三余的豆蔻梢头更加稚弱，即令不是张氏，词中所吟当是幼女无疑，难怪有人将这首词当作恋童癖的象征。
按钱穆父即钱勰，是吴越王钱镠的后人，与苏轼等交好，和欧阳修确是政敌。他后来官至龙图阁大学士，开封知府，就是包拯那个位置。所说的落第举人则是刘辉，可惜当初恶搞版的《醉蓬莱》已经找不到了。欧阳修自己曾写过一阕醉蓬莱，“事还成后，乱了云鬟，被娘猜破”，艳情而已，本事却无从查考。
是否恋童，其实问题不大；在中国这一类事情大多是当作风流韵事来看的，何况是才子。甚至有专为此准备的雏妓、幼婢，用以满足那些变态狂。这就是为什么大学士本人可以欣欣然写下“恁时相见早留心”，却一定要力证自己与前来投靠的外甥女清白无邪的原由。
比较感兴趣的是“簸钱”，搜索了一下，通释为少女们一种赌博游戏，将铜钱置于掌中，依次摊开，猜正反。但这个解释似乎不一定准确，堂上簸钱堂下走，如果是静态的猜枚赌子，不能体现出这个“簸”字