“格哈德·里希特艺术展1963-2007”德方馆长致辞

“格哈德·里希特艺术展1963-2007”德方馆长致辞
经过多年来与中国的博物馆、科学家及艺术家的密切合作，德累斯顿国立美术博物馆才有可能将2008年主要工作献给“中国在德累斯顿·德累斯顿在中国”合作项目。这种深入的交流促成今年四个在德累斯顿的展览及三个将在北京举行的展览，其目的是加深两个文明古国之间的文化交流。通过这种交流使两国的传统艺术和当代艺术都得到会面的机会。
德国方面以两个代表性的展览在中国展示德国的艺术。第一个展览的标题为“灵动的风景：穿越德意志艺术时空”，它以来自柏林、德累斯顿及慕尼黑博物馆的展品展示了超越两个世纪的德意志风景画历史的广阔全景，包括从卡斯帕尔-大卫·弗里德里希至今的作品；第二个是“格哈德·里希特艺术”。两个展览形成理想地配搭，因为格哈德·里希特在德累斯顿上大学时，卡斯帕尔-大卫·弗里德里希及其同时代人的浪漫自然风景画，已成为其主要灵感来源。后来，他不但将这种风景画典范的构图方式运用于自己的风景画和海景画，而且也运用于他的抽象画创作之中。
格哈德·里希特的这次展览起源于我们中国合作伙伴的愿望。我非常高兴，这次能够在北京成功地实现这个项目。当我在几年前对中国的访问以及对我们有关交流项目“中国在德累斯顿·德累斯顿在中国”进行预谈时，我经常感受到中国艺术家对格哈德·里希特作品的浓厚兴趣。通过拜访许多展览与画室，我更明确地发现里希特对中国青年一代艺术家的深入影响。因此，我认为最终将格哈德·里希特的原作介绍给中国恰逢其时。更让我欣慰的是，这次成功地展出代表里希特过去四十五年的绘画，它不仅是内容丰富的回顾，而且也展出他众多的主要作品。格哈德·里希特自己向我们提出建议，将其正在巴登-巴登市弗里德尔·布尔达美术博物馆举办的展览作为北京展览的基础。他亲自用展览模型设计了中国美术馆里的布展，并慷慨大方地用自己提供的作品对展品加以补充。
格哈德·里希特是世界范围最重要及最有影响力的当代艺术家之一。他1932年2月9日生于德累斯顿，这里也是他作为画家首次培训之处。现在