新浪博客

贵州方言——歇后语

2007-09-01 16:59阅读:

贵州方言——歇后语

一:半天云改板——————天一句提一句(改板:把木材用工具锯成木版。 天一句提一句:说话不知道轻重) 二:背起活麻赶场——————活该(活麻:一种有毒的植物,人接触会让人的皮肤如过敏时一样的反应。 赶场:赶集,即乡村的定期买卖事物的固定市场。)
三:坟上跳舞————装鬼(装鬼:和现在的装B差不多。)
四:赖格宝遭牛差————周身痛尽了(赖格宝:癞蛤蟆 差:踩,是方言的音译。)
五:细娃进鸡圈————完蛋(细娃:小孩子。)
六:将更上一槌————要卵紧(将更:脖子 要卵紧:不要紧。)
七:鼻子上弹眉线————扯卵谈(扯卵谈:扯淡,开玩笑。)
八:细娃的鸠鸠————成卵了(成卵了:槽糕了。)
九:裤裆里面拉二胡—----—扯卵弹
十:裤裆里面放火炮—----—正雀(正确)
十一:小母牛小河—----—牛皮烘烘
十二:老太婆座拖拉机—----—讨抖(抖在遵义方言读音是tou就是讨揍的意思)



我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享