维基百科词条"drum and bass"翻译（4)
2009-09-02 17:09阅读：
分支
近年来，drum and bass内部产生了许多分化，生出许多分支种类。以下几种是认可度最广、最主要的drum and
bass分支：
- Darkstep （又称'Darkside'
或 'Dark', 是使用新技术创作的具有old skool风的Drum and bass- Equinox, Breakage
ext）
- Drumfunk (又称'Choppage',
'Edits')
- Trancestep (又称 Trance and Bass)
- Futurestep (一种注重旋律和“未来感”的Drum and Bass. 代表： The Pendulum 或 Sub
Focus 的作品)
- Hardstep
- Intelligent
(又称'Atmospheric' 或 'Ambient')
- Jazzstep (又称 'Jazz and
Bass')
- Jump-Up
还有一些分支类型，其独立地位尚有争议。当然，它们也各自有一批爱好者承认其独立的地位。:
尽管我们努力为此种音乐划分类别，但上面列出的分类方式依然不够准确。很多音乐人都会涉足上述多种风格，要为每支曲子分类同样也是件难事。所谓的“有争议”分支的名单尤其欠缺精确性。
比如，上面提到的
ragga
jungle(颇具争议，有人认为应算另一音乐类型) 其实还是向1994-1995 drum and
bass风格的一种回归。而其他比较主流的drum and bass作品，也可能含有ragga或者dancehall regga
的元素, 只是不像前者那么多罢了。
还有一个词叫
Clownstep，有人认为是指那些花样百出但又不受欢迎的DNB作品的嘲讽词语，其实不是的。
'Clownstep' 这个词之所以有名，是因为Dylan开的一个玩笑——他说像Andy C的Bodyrock这样的曲子很“摇摆”
，让他想到小丑（Clown）。
JUNGLE与DNB
正文来自：
History of
drum and bass（drum and bass的历史）
参考：
Oldschool
jungle
关于jungle（或称
oldschool
jungle）与drum and
bass之间的差异的话题，如今在“junglist”群体中是个热点。目前世界上并没有公认的对Jungle和drum and
bass这两个词的词义区分方法。有人认为，以1990年代前期的作品应该称为jungle（有时被称为jungle
techno），而drum and bass主要指后期作品。也有人认为jungle是ragga
jungle的简称，而其中的一个小分支才是drum and bass。而在美国，不少人干脆就把“jungle drum and
bass”当成复合词用，不过这一用法在其他地区不流行。
认为应该区分两者的理由如下：
- Drum and Bass
的鼓点和bassline是一个综合的整体，而jungle的bassline与鼓点是各自独立的。
- 目前的Drum and
bass鼓点节奏相对简单（一般就是两拍子），而以Amen为代表的jungle式碎拍则复杂得多。
- Drum and Bass 与 Jungle.的另一大不同在于后者会使用ragga人声。
- Jungle算是90年代早期音乐，而drum and bass出现更晚。
然而也有人指出，很多DNB新作也具有明晰独立的bassline、复杂的碎拍和ragga人声。
或许最普遍的观点是认为两者是一个意思，完全可以互换。DNB就是jungle，jungle也就是DNB。
'总之，我是个传播Drum and Bass的使者，我用Hype这个名字干了16年……对于你们很多人来说， Drum and
Bass是生命中比较重要的一部分，但对于我， Drum and Bass/Jungle
就等于并将永远等于我的生命……每个人都有自己的角色。而我——相信我，我不是什么时尚潮人，我只是老老实实做着叫作Drum and
Bass/Jungle的东西的人.'
DJ Hype[24]
影响
drum and bass所受的影响
Drum and bass 诞生在乐曲采样之中, 理所当然受到了各种音乐类型的影响。随着jungle朝drum and
bass不断发展、以及the intelligent drum and bass and techstep
revolution（译者：未知其意！）
[25][26][27][28][29]
的进行，这种影响或许有所弱化，但总的来讲，DNB是一种融合的音乐风格。
Miles Davis
被认为是对DNB影响最大的艺术家之一,
[30]
而一些蓝调音乐人，如
Leadbelly,
Robert
Johnson,
Charlie Patton,
Muddy Waters &
B.B King
也是众多DNB制作人的灵感源泉。
DNB作为一种建立在
funk 或者说
rock & roll
切分音节奏基础上的音乐，同样也深受
Al Green,
Marvin Gaye,
Ella Fitzgerald,
Gladys Knight
&
the Pips,
Temptations,
Jackson 5,
Billie Holiday,
Aretha Franklin,
Otis Redding,
Smokey Robinson,
Diana Ross,
the
Supremes,
the Commodores,
George
Clinton,
Ray Charles,
Jerry Lee Lewis,
Herbie
Hancock,
James Brown 甚至
Michael
Jackson等人的影响。
[12][31][32][33][34][35]
而源自牙买加的
dub 和
reggae音乐对jungle/drum and
bass的影响就更加明显，诸如
King Tubby,
Peter
Tosh,
Sly & Robbie,
Bill Laswell,
Lee Perry,
Mad Professor,
Roots Radics,
Bob Marley 以及
Buju Banton
等前辈音乐人都大大地影响了DNB。
[36][37]
尽管这些影响主要集中在早期，但直到今天DNB身上依然保留着这些音乐的痕迹——比如很多曲子依然会使用ragga风格的人声。
早期
hip-hop 对drum and
bass的影响也很大,
[38][39]
它们的一大共同点是碎拍。除此之外Drum and bass和hip-hop还有很多相通之处, 尽管前者很少有歌词。
Grandmaster
Flash,
Afrika Bambaata,
De La Soul,
2
Live Crew,
Jungle Brothers,
Kool Keith,
Run DMC,
Public
Enemy,
Schooly D,
N.W.A,
