新浪博客

开远方言中“么”的用法

2007-11-29 23:08阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1272070954

“么”在云南方言中是一个出现频率叫高的词，而且用法比较多，与开远方言为例，用以下集中用法： 一、置于句首，做发语词，表示提示，无实际意义。
例：么 听我说/shuò/冒像尼几点.(听我说,不要像这样。)

二、唉么的合成形，表是推测，常以“唉么……尼话就”（如果……的话）形式出现。
例：么 你家/jī/忙尼话就算了。（如果你要是忙的话就算了。）

三、那么的缩略
形，表示转折。
例：么 你家/jī/不得闲 么就算了。（如果你没有时间的话那么就算了。）
么 今天就尼几点了。（那么今天就这样了。）

四、表是感叹，惊讶，被对方说的事实下到。常以“么么”的形式出现。无实际意义。
例：么 资棵/kō/树是大尼嘛！（这棵树真大啊！）
么 黑着/hézhuó/我家/jī/拉！（吓到我了！）
么么塞塞！（有天啊等意思，根据语境而看。）

五、为句中，取消句子间的独立性。无实际意义。
例：你家/jī/ 么 给吃得啦？（你吃了饭没有？）
就尼几点 么 我资日/zīrī/就走了。（这样的话，我今天就走了。）

六、表示置疑对方的事实，带有调侃的语气。
例：么 你家/jī/真尼不来啦？（你真的不来了？或 难道你不来吗）
么 你家/jī/是忙尼嘛！（你真的忙啊！ 带有你真的忙吗，不见得吧的感觉。）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享