我个人认为其战争场面着实震撼,人物表演也值得一看,人物关系简单但人物性格值得细细体会,总之是一部让我自愿贡献票房的大片。但在观赏过程中发现了用词不当之处。
熟悉剧情的人应该记得,庞青云打下南京城后被太后加封为江苏巡抚,并得到太后免除江苏辖区三年赋税的恩准。私下里庞青云与军机处老谋深算的大人们有一段对话。其中一位大人趁此揶揄他:“苏州杀人,南京活人,庞大人是君子豹变,果然是辅国良臣阿。”他的意思是说当初攻打苏州时,庞不惜陷二弟赵二虎于不义,将困守城内的太平军全部杀死。现在又为江苏人们请求免除赋税,真是说变就变,翻手为云,覆手为雨阿。在这里“君子豹变”给人的感觉像是在形容庞青云的变幻无常。就好像提起“豹”,给人的第一感觉就是其65公里的时速。这个成语就这样经常被人误用。
“君子豹变”出自《易经》。陈丹青的《退步集》中曾有这样的解说:用今天的说法,所谓“君子”,接近于“知识分子”,指的是有文化,有教养,有立场,有品格的人——可惜,“君子”这两个字,也属于我们失忆的词语了——那么,“豹变”是什么意思呢?古人说话是非常形象,非常准确的。大家在动物园里或电影里见过修长美丽的豹子吗?那一身好皮,无比精致无比高贵,可是您要是见过刚养出来的幼小的豹子,简直没法看,皮毛粘滞,浑浊肮脏,像一团烂泥,哪里想到长大后会慢慢生就那一身好皮毛。“君子豹变”,就是说,你要想从丑陋到美丽,从幼小到壮大,从无知到有知,逐渐成为一个有品质的人,你要慢慢地来,慢慢地蜕变……依我看,古人许多话,远比今人说得漂亮,说得真确,可是给今人忘记了。
我觉得说的非常有道理。仔细想想,我们的日常对话包含了多
