向上帝感恩
译/小羽

(图片来自网络)
安是个弃儿,在孤儿院长大。到四五岁的时候,她就发现自己不能像其他孩子那样自由地运动,因为她患有严重的先天心瓣膜缺损,活动量稍大,就会引起心脏缺氧而昏迷,随时有死亡的危险。安19岁那年到伦敦念大学。在一个冬天的下午,她在学校图书馆里遇见了杰夫,两人一见钟情。
一天,杰夫告诉安,他父母两天后从曼彻斯特到伦敦来见她。晚上,安兴奋地将这个消息告诉了孤儿院院长。院长沉默许久,说:“安,你不能爱别人,也不能与人结婚,你的心脏不允许你这辈子过婚姻生活。”
这真是个晴天霹雳!安大喊道:“可是我爱杰夫,我愿意为他牺牲一切。”“我知道,孩子,但那样不仅会要了你的命,而且也不会带给他幸福。”院长的语气充满了同情和无奈。
安哭了。院长说得对,她无法给杰夫所希望的正常的婚姻生活,甚至连孩子都不能为他生,而杰夫却是那么喜欢孩子。第二天,安没有去学校,只给杰夫寄了张便条,告诉他自己不能去赴他父母之约。
安收拾行李到了长途车站,想远远地离开这里。在售票口,安浏览完客运线路图,最后决定去遥远的泽西。泽西是英吉利海峡上一个古老小岛,属英国领土,却临近法国海岸。
车上与安挨着的也是个年轻女孩,活泼而漂亮。她叫哈
译/小羽
(图片来自网络)
安是个弃儿,在孤儿院长大。到四五岁的时候,她就发现自己不能像其他孩子那样自由地运动,因为她患有严重的先天心瓣膜缺损,活动量稍大,就会引起心脏缺氧而昏迷,随时有死亡的危险。安19岁那年到伦敦念大学。在一个冬天的下午,她在学校图书馆里遇见了杰夫,两人一见钟情。
一天,杰夫告诉安,他父母两天后从曼彻斯特到伦敦来见她。晚上,安兴奋地将这个消息告诉了孤儿院院长。院长沉默许久,说:“安,你不能爱别人,也不能与人结婚,你的心脏不允许你这辈子过婚姻生活。”
这真是个晴天霹雳!安大喊道:“可是我爱杰夫,我愿意为他牺牲一切。”“我知道,孩子,但那样不仅会要了你的命,而且也不会带给他幸福。”院长的语气充满了同情和无奈。
安哭了。院长说得对,她无法给杰夫所希望的正常的婚姻生活,甚至连孩子都不能为他生,而杰夫却是那么喜欢孩子。第二天,安没有去学校,只给杰夫寄了张便条,告诉他自己不能去赴他父母之约。
安收拾行李到了长途车站,想远远地离开这里。在售票口,安浏览完客运线路图,最后决定去遥远的泽西。泽西是英吉利海峡上一个古老小岛,属英国领土,却临近法国海岸。
车上与安挨着的也是个年轻女孩,活泼而漂亮。她叫哈
