这是两座小巧、精致的古老建筑。长治县赵村的观音殿，从解放后就成了村里的烈士纪念亭，前些年被彻底翻修过，所以除了木构以外，其余的建筑细节都很难看。壶关县东长井村的观音殿还保持着比较原生的状态。两座建筑我们都没能进入室内观察，赵村的要更为古老些，檐下的铺作有金构的特点。透过门窗的缝隙，隐约可以看见殿内保存有砖砌的神台，雕工虽然粗糙，其时代的特征确实也和金代吻合。东长井观音殿的建年大致为元末明初，砖墙上镶嵌有一块万历25年的《古观音殿重修碑》。当地的村民把小殿叫作八角亭，据说角梁下原先蹲着四尊木雕的角神，现在已经不翼而飞。
赵村观音殿是微型的方三间小殿，东长井观音殿根本只有面阔一间。类似的宋、金两代的小木构，在晋东南至今还有一定数量的保存，可见其当年的流行。独特之处在于，两座小殿都座落在村里道路的拐角，而且都是倒座的：座南面北。对于长治地区这些倒座的小殿，趟水过河已经做了一些有意义的探索。可以想见的原因有很多，我们可以大致推测，它和殿内所崇拜的神祇，以及整个村落的建筑规划和布局大有关系。这不仅是一种古老风俗的体现，而且也带有明显的地域特色。宋、金两代，晋东南的南部为泽州，北部为潞州，大致和今天晋城和长治的行政区域重合。泽州境内，大庙和大寺几乎都建在村外或者村口。而