在《红与黑》的世界里，我们都是于连

这是一个“红与黑”无限交织和徘徊的世界，“红”象征着爱，欲望，激情；而“黑”却是虚荣，阶级歧视，自私。在这个现实世界里，我们都是于连；我们都有着红与黑的特质；我们都在爱，欲望，激情和虚荣，阶级歧视，自私中徘徊。
在现实生活中，每个人的心中都有一部《红与黑》。我们就像于连一样，穷尽一生在为我们的理想和目标追求和奋斗。于连毫无疑问是有虚荣心的，试问我们身边的哪一个包括我们自己没有虚荣心的呢？人性的欲望归根究底就是对名利的欲望，人类总是用自己所拥有的一切来证明自己的存在价值。也许我们天生都有要成就自我的本能,所以我们需要成功，需要功名，需要别人无以堪比的一切。我们和于连一样都是在为自己的目标奋斗着，为自己的梦想追求着。
《红与黑》导演雷国华曾在发布会说到，这是一个演给现代人看的《红与黑》，因为“于连”在我们身边无处不在。“在世界每一个角落都存在着高傲、热情、自私、多疑、野心与自尊兼备的‘于连’。” 事实上我们每个人的身上都有于连的影子。因成功演绎话剧《红与黑》而被冠以“华语版于连“的男主角李宗翰对“于连”有着独到的理解，他认为：“于连一直在为梦想而努力，一直在用热情来反对抱怨和碌碌无为。而今天不少人在面对社会现实阻碍时，往往只会自怨自艾，缺乏于连式的反抗精神，最终甘于平庸。这大概就是《红与黑》经久不衰的现实意义吧。”
舞台上，李宗翰所扮演的于连勇敢追求着自己爱情、荣誉和幸福。他视拿破伦为英雄，渴望着拿破伦式的野心和胜利；他征服了市长夫人，伯爵的女儿