新浪博客


桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
《春日》


【宋】汪藻


一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
【简译】春雨绵绵，整个春天大约都没有连续十天是晴明无雨的日子，天上到处都是带着雨水漂浮的云彩。野田里涨满了春水，水面平滑，绿油油的，像镜子一样光亮，古渡口边，鸥鸟自在地捕食，有人经过它们的身边也不惊慌。将开未开的桃花从篱笆墙探出头来，含苞待放嫣然含笑，那脉脉含情的样子最是动人。草屋边烟雨霏霏，打湿了行客的衣裳，一声清脆的鸡鸣，将人从午睡的闲梦中唤回了现实。
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
【赏析】诗的首联和颔联是远景描写，从高空到野外，从春雨到春云，从田野到春水，处处不立一个纯子，处处都是春天的盎然生机。作者开篇就抓住了春天最显著的特点，雨水多，整日细雨绵绵，就连那空中漂来漂去的云朵里都含着水珠，随时会落下来一样。春雨虽多却不会让人感到烦闷，因为春雨是清新明亮的，隔着窗子看雨水顺着青绿的树干滑下，心也会随之变得柔软起来。杜甫诗曰，夜雨剪春韭。春风化雨，草木萌发，草长莺飞，杂花生树，春雨是春天的使者，它一到，大地立马变得生机蓬勃起来。韦庄喜欢春天的江南：“春水碧于天，画船听雨眠。”，水静，天蓝，雨丝清亮，令人沉醉，来到这里的人莫不流连忘返。相较于韦庄的江南，而汪藻笔下的村野更多了些生机和活力，“野田春水碧于镜”，因为这里的春水是碧绿的，是连日春雨滋润下草木蓬蓬勃勃的生长。诗的颈联和尾联是近景刻画，嫣红的桃花，烟雨蒙蒙的草屋，清脆的鸡鸣，让这幅恬静的乡村画卷充满了勃勃生机。逃之夭夭，灼灼其华。春天开得最灿烂的花朵应该属于桃花，面若桃花，即鲜艳又明丽，即妩媚又娇羞，它包含了所有的美好和生机。“桃花嫣然出篱笑”，看到这短短的七个字，那抹艳丽立即就浮现在眼前，像那邻家姐姐一般，探过篱笆墙，嫣然一笑。“似开未开最有情。”，花蕊半绽，嫣然含笑，似含情脉脉，亦俏皮可爱，青春的样子最是令人留恋。桃花处篱，红杏出墙，这是春天最动人的色彩，你绝不能说它们轻俏，因为，这也如人生的春天，来日可期，蕴含着无限的希望和美好。（简译及赏析转自刘玲子candy感谢作者)
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
桃花嫣然出篱笑丨似开未开最有情
以上照片由网络文魁摄于太原动物园北门前

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享